Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Thơ Văn
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Thơ Văn
Message Icon Chủ đề: Những bài thơ của Mặc Thủy Gởi trả lời Gởi bài mới
<< phần trước Trang  of 5
Người gởi Nội dung
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 05/Dec/2011 lúc 12:27am




   ACROSS THE FIELDS





        MẶC THỦY, 2011



http://www.ledinh.ca/Tho%20Mac%20Thuy%20Lac%20Loai.html  




Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 05/Dec/2011 lúc 9:15am
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 08/Feb/2012 lúc 9:14pm


Gởi cho người…
 
           * Cho anh em đang xuống đường
                                    chống giặc phương Bắc .
                   
Từ đó hoa tàn trên lối cũ,
Về đây lặng lẽ bóng trăng suôn…
Đời qua như một cơn mưa vội,
Trút xuống lòng ta giọt giọt buồn !...
 
Đứng ở đầu sông nhìn nước cuốn,
Lòng trôi cuồn cuộn tìm về đâu…
Sóng ơi sóng vỗ tràn bi hận,
Oan khuất chất chồng đáy biển sâu…
 
Trên đỉnh núi này hỡi cố nhân,
Rừng thu mưa đẩm lá rơi vàng…
Ngàn năm xương trắng còn phơi vụn,
Mặt đá rưng rưng đậm dấu hằn…
 
Người ở phương nào sao quên được,
Một trời hoa gấm núi sông xưa…
Trách ai tham vọng vì hư ảo,
Phải gánh thiên thu kẻ tội đồ…
 
Hãy góp bàn tay khơi ngọn lửa,
Có trời có đất có trăng sao…
Chén rượu tử sinh cùng uống cạn,
Chung lòng ta nắm chặt tay nhau…
 
 
Mặc Thủy
 


mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 24/Feb/2012 lúc 10:14am


Tự do 

 

                           *Cho anh em đang dấn thân

                                  chống giặc phương Bắc

 

    Tôi nói bằng miệng tôi !

        Tôi viết bằng tay tôi !

        Là của tôi tất cả ,

        Tự do đến muôn đời !!

 

        Tôi không muốn nằm yên,

        Lắng nghe tiếng xích xiềng…

        Để bao nhiêu căm phẩn,

        Chồng chất nghẹn lòng riêng …

 

        Nghĩa là tôi thương anh,

        Gông cùm trói hồn xanh !

        Nghĩa là tôi muốn nói

        Anh ơi hãy đấu tranh  !

 

        Cửa tù dù nghiêm nhặt,

        Vách tù dù có dày …

        Bàn tay anh vững chắc,

        Đập tan bao đọa đày !!

 

        Muôn năm Hoàng, Trường Sa,

        Ải Nam Quan, Bản Giốc…

        Là xương máu ông cha.

        Phải giữ, không để mất!!

 

         Hãy hô to : “Công lý”,

        Hãy hét lớn : “ Chủ quyền”!

       Đòi mãi không ngừng nghỉ,

        Bắt giặc phải hạ mình !

 

        Đường tự do muôn lối ,

        Hoa tự do muôn màu …

        Anh ơi mau về hội,

        Ta cùng nắm tay nhau …

 

        Ta nói  bằng miệng ta !

        Ta viết bằng tay ta !

        Là của ta tất cả

        Trời tự do bao la …

 

 

        Mặc Thủy

 

 

 
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 01/Mar/2012 lúc 8:22pm


 Không đề


 

   Chuyện đời không mà có,

Cuộc đời có mà không !

  Trước sân nhà tuyết phủ,

        Mùa Xuân chợt trong lòng…

 

Mặc Thủy




mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 06/Mar/2012 lúc 6:38pm


               Chủ đề :

                       

          “Thương nữ bất tri vong quốc hận !!!” 

 

 

                   Bạc Tần Hòai

           Nguyên tác : Đỗ Mục

             

 

    泊秦淮

煙籠寒水月籠沙
夜泊秦淮近酒家
商女不知亡國恨
隔江猶唱後庭花

 

 

 

 

    Bạc Tần Hoài

 
Yên lung hàn thủy nguyệt lung sa


Dạ bạc Tần Hoài cận tửu gia


Thương nữ bất tri vong quốc hận


Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa

 

  

Dừng bến Tần Hoài

  

Khói quyện nước lồng trăng đẩm cát,

Thuyền dừng bên quán rượu Tần giang (1)

Gái buôn nào biết hờn vong quốc,

Khúc Hậu Đình Hoa(2) mãi hát vang !!...


Mặc Thủy  cảm dịch

 

  

  (1) Tần Giang :  Sông Tần Hoài chảy từ Giang Tô  lên

  phia  Bắc vào sông Trường Giang.

 

 (2) Hậu Đình Hoa : Tên khúc hát làm trong bửa tiệc của 

                       

     vua Trần Hậu Chủ và Trương Quí Phi thời Nam Bắc

Triều.







Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 06/Mar/2012 lúc 6:50pm
mk
IP IP Logged
<< phần trước Trang  of 5
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.125 seconds.