Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Chuyện Linh Tinh
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Đời Sống - Xã Hội :Chuyện Linh Tinh
Message Icon Chủ đề: Thích Màu Tím Gởi trả lời Gởi bài mới
<< phần trước Trang  of 10 phần sau >>
Người gởi Nội dung
Hoang_Ngoc_Hung
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 16/Jan/2008
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1332
Quote Hoang_Ngoc_Hung Replybullet Gởi ngày: 16/Jun/2009 lúc 12:26am

Tím Cả Rừng Chiều

Sáng tác: Thu Hồ

***


Tím cả rừng chiều một chiều tan bóng xế
Khi gió cuốn đìu hiu tím chiều lên màu
Từ xưa có nàng vẫn đợi
Vẫn chờ trông ngóng mùa hoa tím rừng thu
Hẹn khi nao ngày đi chiến đấu hoa rừng tiễn người yêu
Hôm nay tím rừng hoang vắng, ôi tím rừng hoanh vắng
Đợi bóng anh về

Gió lạnh đầu mùa, một mùa thu man mác
Rung gió tím ngàn hoa, như màu tóc nàng
Ngồi mơ ngóng ngoài biên thùy
Bóng người chiến sĩ hành quân giữa trời khuya
Lạnh đâu ôi vì chân rét mướt
Thương người với tình thương
Khi nghe gió rừng xao xuyến, khoe tím rừng hoa tím
Mừng biết bao lần
 
 

Vi vu vi vu đưa lòng về từ biên khu
Non xanh bao la chập chùng khuất trong rừng thu
Dư âm đâu đây nghe vọng buồn lên ướt mi
Qua bao ngăn cách ôi buồn kẻ ở người đi
Rồi một đàn chim theo gió ngàn đưa lối
Mách bóng người đã về khi chiều tím nhuộm thu
Nụ cười đẹp môi, hoa cài lên áo anh
Đóa hoa thơm dịu hiền

Tím cả rừng chiều, thẹn thùng mơ áo cưới
Nhắc nhở đến người đi, duyên thầm ước gì
Ngoài xa cách biệt kinh kỳ
Có người lính chiến đẹp ghi khắc lòng em
Chờ khi nao ngừng tay chiến đấu mong đẹp lứa vừa đôi
Say sưa với rừng hoa tím mà nhắc ngày hẹn ước
là lúc anh về

__________________________________
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Tim-Ca-Rung-Chieu-Truong-Vu.IWZABBZ7.html


Chỉnh sửa lại bởi Hoang_Ngoc_Hung - 16/Jun/2009 lúc 1:02am
hoangngochung@ymail.com
IP IP Logged
Hoang_Ngoc_Hung
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 16/Jan/2008
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 1332
Quote Hoang_Ngoc_Hung Replybullet Gởi ngày: 20/Mar/2010 lúc 12:44pm

CHUYỆN MÀU TÍM HOA SIM

Theo "CHÂN DUNG NHỮNG TIẾNG HÁT" của Hồ Trường An, quyển 1, Nhà Xuất bản Tân Văn, Đông Kinh, Nhật Bản 2000: Vào những năm 1963, 1964, ca khúc "Những đồi hoa sim" của Dzũng Chinh được nổi tiếng nhờ giọng hát của Phương Dung, cựu nữ sinh trường Nguyễn Bá Tòng, sinh quán ở Gò Công. Nhưng nói cho cùng, cũng nhờ bản này mà một sớm một chiều Phương Dung trở thành ngôi sao ca nhạc sáng lộng lẫy như Lệ Thanh, Thanh Thúy, Minh Hiếu và Duy Khánh trước đó vài năm. Ca khúc "NHỮNG ĐỒI HOA SIM" có lời hát phỏng theo ý của bài thơ MÀU TÍM HOA SIM của  thi sĩ Hữu Loan. [...]

Phương Dung đã hát "Những đồi hoa sim" trên nhiều sân khấu Đại nhạc hội, hát vào đĩa nhựa và sau đó vào băng nhạc. Bài thơ Màu tím hoa sim còn được các nhạc sĩ yêu quý và phổ nhạc.

 

THƠ

PHỔ NHẠC

Hữu Loan

Phạm Duy

Duy Khánh

Dzũng Chinh

Thu Hồ

Anh Bằng

Màu tím hoa sim

Áo anh sứt chỉ đường tà

Màu tím hoa sim

Những đồi hoa sim

Tím cả rừng chiều

Chuyện hoa sim

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người Vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn
nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh
bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về ái ngại
Lấy chồng thời chiến binh
Mấy người đi trở lại
Nhỡ khi mình không về
thì thương
người vợ chờ
bé bỏng chiều quê…

Nhưng không chết
người trai khói lửa
Mà chết
người gái nhỏ hậu phương
Tôi về
không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
thành bình hương
tàn lạnh vây quanh
Tóc nàng xanh xanh
ngắn chưa đầy búi
Em ơi giây phút cuối
không được nghe nhau nói
không được trông nhau một lần
Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
áo nàng màu tím hoa sim
Ngày xưa
một mình đèn khuya
bóng nhỏ
Nàng vá cho chồng tấm áo
ngày xưa…

Một chiều rừng mưa
Ba người anh trên chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất
trước tin em lấy chồng
Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
Khi gió sớm thu về
cỏ vàng chân mộ chí
Chiều hành quân
Qua những đồi hoa sim
Những đồi hoa sim
những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
Màu tím hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
Chiều hoang tím có chiều hoang biết
Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
Nhìn áo rách vai
Tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu…

Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa
Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
Tôi ví vọng về đâu
Tôi với vọng về đâu
Áo anh nát chỉ dù lâu…

 

(1949, khóc vợ Lê Đỗ Thị Ninh)

 

Nàng có ba người anh đi quân đội lâu rồi
Nàng có đôi người em, có em chưa biết nói
Tóc nàng hãy còn xanh, tóc nàng hãy còn xanh
Tôi là người chiến binh xa gia đình đi chiến đấu
Tôi yêu nàng như yêu người em gái tôi yêu
Người em gái tôi yêu, người em gái tôi yêu

Ngày hợp hôn tôi mặc đồ hành quân
Bùn đồng quê bết đôi giầy chiến sĩ
Tôi mới từ xa nơi đơn vị về
Tôi mới từ xa nơi đơn vị về
Nàng cười vui bên anh chồng kỳ khôi
Thời loạn ly có ai cần áo cưới
Cưới vừa xong là tôi đi
Cưới vừa xong là tôi đi
*
Từ chốn xa xôi nhớ về ái ngại
Lấy chồng chiến binh mấy người trở lại
Mà nhỡ khi mình không về
Thì thương người vợ bé bỏng chiều quê
(Nhưng không chết người trai chiến sĩ
Mà chết người gái nhỏ miền xuôi) (3 lần)
Hỡi ôi ! Hỡi ôi !

Tôi về không gặp nàng
Má ngồi bên mộ vàng
Chiếc bình hoa ngày cưới
Đã thành chiếc bình hương
Nhớ xưa em hiền hoà
Áo anh em viền tà
Nhớ người yêu màu tím
Nhớ người yêu màu sim ...
Giờ phút lìa đời
Chẳng được nói một lời
Chẳng được ngó mặt người...
**
Nàng có ba người anh đi quân đội lâu rồi
Nàng có đôi người em, những em thơ sẽ lớn
Tóc nàng hãy còn xanh, tóc nàng hãy còn xanh
Ôi một chiều mưa rừng nơi chiến trường Đông Bắc
Ba người anh được tin người em gái thương đau
Và tin dữ đi mau, rồi tin cưới đi sau...

Chiều hành quân qua những đồi sim
Những đồi sim, những đồi sim, đồi tím hoa sim tím cả chiều hoang biền biệt
Rồi mùa thu trên những dòng sông
Những dòng sông, những dòng sông làn gió thu sang gió rờn rợn trên mộ vàng
Chiều hành quân qua những đồi sim
Những đoàn quân, những đoàn quân, và tiếng quân ca có lời nào ru ời ời :
"À ơi ! À ơi ! Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chết sớm, mẹ già chưa khâu..."
Những đồi sim, những đồi sim, đồi tím hoa sim, đồi tím hoa sim
Đồi tím ...hoa sim ...

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những đứa em nàng, có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh

Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người chiến binh xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn nàng không đòi may áo cưới
Tôi mặc đồ quân nhân
Đôi giày đinh bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi

Từ chốn xa xôi nhớ về ái ngại
Lấy chồng đời chiến chinh
Mấy người đi trở lại
Mà lỡ khi mình không về
Thì thương người vợ chờ bé bỏng chiều quê

Nhưng không chết người trai khói lửa
Mà chết người gái nhỏ hậu phương
Tôi về không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
Thành bình hương tàn lạnh vây quanh

Tóc nàng xanh xanh
Ngắn chưa đầy búi
Em! em ơi giây phút cuối
Không được nghe em nói
Không được trông thấy nhau một lần
Ngày xưa nàng thích hoa sim tím
Nàng vá cho chồng tấm áo ngày xưa

Một chiều rừng mưa
Ba người anh từ chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất trước tin em lấy chồng
Trời gió sớm thu về, gờn gợn nước sông

Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng trông ảnh chị
Khi gió sớm thu về cỏ vàng quanh mộ chí
Nhưng chiều hành quân qua những đồi sim
Những đồi hoa sim
Tím cả chiều hoang ôi biền biệt

Nhìn áo rách vai, tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chết sớm mẹ già chưa khâu...

1.
Những đồi hoa sim ôi những đồi hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Vào chuyện ngày xưa nàng yêu
hoa sim tím khi còn tóc búi vai!
Mấy lúc xông pha ngoài trận tuyến
Ai hẹn được ngày về rồi một chiều mây bay
Từ nơi chiến trường đông bắc đó
lần ghé về thăm xóm hoàng hôn tắt sau đồi

Những chiều hành quân
ôi những chiều hành quân
tím chiều hoang biền biệt
Một chiều rừng mưa được tin em gái mất
chiếc thuyền như vỡ đôi!
Phút cuối không nghe được em nói
không nhìn được một lần dù một lần đơn sơ
Để không chết người trai khói lửa
mà chết người em nhỏ hậu phương tuổi xuân thì

Điệp khúc

Ôi ngày trở lại nhìn đồi sim nay vắng người em thơ
ôi đồi sim tím chạy xa tít tan dần theo bóng tối

Xưa xưa nói gì bên em . . .
Một người đi chưa về mà đành lỡ ước tơ duyên
Nói nói gì cho mây gió
Một rừng đầy hoa sim nên để chiều đi không hết

3.
Tím cả chiều hoang nay tím cả chiều hoang
đến ngồi bên mộ nàng
Từ dạo hợp hôn nàng không may áo cưới
thoáng buồn trên nét mi
Khói buốt bên hương tàn nghi ngút
Trên mộ đầy cỏ vàng
Mà đường về thênh thang
Đồi sim vẫn còn trong lối cũ
Giờ thiếu người xưa ấy đồi hoang mới tiêu điều!

Tím cả rừng chiều một chiều tan bóng xế
Khi gió cuốn đìu hiu tím chiều lên màu
Từ xưa có nàng vẫn đợi
Vẫn chờ trông ngóng mùa hoa tím rừng thu
Hẹn khi nao ngày đi chiến đấu hoa rừng tiễn người yêu
Hôm nay tím rừng hoang vắng, ôi tím rừng hoanh vắng
đợi bóng anh về

Gió lạnh đầu mùa, một mùa thu man mác
Rung gió tím ngàn hoa, như màu tóc nàng
Ngồi mơ ngóng ngoài biên thùy
Bóng người chiến sĩ hành quân giữa trời khuya
Lạnh đâu ôi vì chân rét mướt
Thương người với tình thương
Khi nghe gió rừng xao xuyến, khoe tím rừng hoa tím
Mừng hết bao lần

Vi vu vi vu đưa lòng về từ biên khu
Non xanh bao la chập chùng khuất trong rừng thu
Dư âm đâu đây nghe vọng buồn lên ướt mi
Qua bao ngăn cách ôi buồn kẻ ở người đi
Rồi một đàn chim theo gió ngàn đưa lối
Mách bóng người đã về khi chiều tím nhuộm thu
Nụ cười đẹp môi, hoa cài lên áo anh
Cho hoa thơm dịu hiền

Tím cả rừng chiều, thẹn thùng mơ áo cưới
Nhắc nhở đến người đi, duyên thầm ước gì
Ngoài xa cách biệt kinh kỳ
Có người lính chiến đẹp ghi khắc lòng em
Chờ khi nao ngừng tay chiến đấu mong đẹp lứa vừa đôi
Say sưa với rừng hoa tím mà nhắc ngày hẹn ước
là lúc anh về

Rừng hoang đẹp nhất hoa màu tím
Chuyện tình thương nhất chuyện hoa sim
Có người con gái xuân vời vợi
Tóc còn ngăn ngắn chưa đầy búi

Ngày xưa nàng vẫn yêu màu tím
Chiều chiều lên những đồi hoa sim
Đứng nhìn sim tím hoang biền biệt
Nhớ chồng chinh chiến miền xa xăm

ĐK:
Ôi lấy chồng chiến binh
Lấy chồng thời chiến chinh, mấy người đi trở lại
Sợ khi mình đi mãi, sợ khi mình không về
Thì thương người vợ bé bỏng chiều quê
Nhưng không chết người trai khói lửa
Mà chết người em nhỏ hậu phương
Mà chết người em gái tôi thương

Đời tôi là chiến binh rừng núi
Thường ngày qua những đồi hoa sim
Thấy cành sim chín thương vô bờ
Tiếc người em gái không còn nữa

Tại sao nàng vẫn yêu màu tím
Màu buồn tan tác phải không em
Để chiều sim tím hoang biền biệt
Để mình tôi khóc chuyện hoa sim.


Ngoài ra, còn có truyện ngắn của Nguyễn Đặng Mừng có tên TÍM CẢ CHIỀU HOANG.

hoangngochung@ymail.com
IP IP Logged
lo cong
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 30/Oct/2007
Đến từ: Canada
Thành viên: OffLine
Số bài: 2596
Quote lo cong Replybullet Gởi ngày: 20/Mar/2010 lúc 3:53pm
 
Mời các bạn xem "màu tím hoa sim"
 
 
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi lo cong - 20/Mar/2010 lúc 3:55pm
Lộ Công Mười Lăm
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 20/Mar/2010 lúc 7:20pm
 
 
Mời cả nhà thưởng thức 4 nhạc phẩm đuọc
phổ từ "màu tím hoa sim" của Cố Thi Sĩ Hữu-Loan
 
mk
 
 
 
 
 
 
 
Để tưởng nhớ nhà thơ Hữu Loan vừa qua đời,
(12.4.1916 – 18.3.2010)
Thân mời quý Anh Chị nghe lại những nhạc khúc được phổ
từ bài thơ Màu Tím Hoa Sim của Ông.



Image

Màu Tím Hoa Sim
Chương trình thơ nhạc do Bích Huyền biên soạn

Chuyện Hoa Sim
Nhạc : Anh Bằng - Tiếng Hát : Đan Nguyên

Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà
Nhạc : Phạm Duy- Tiếng Hát : Elvis Phương

Những Đồi Hoa Sim
Nhạc : Dũng Chinh- Tiếng hát : Hương Lan & Duy Quang



_________________


Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 20/Mar/2010 lúc 7:20pm
mk
IP IP Logged
loiquan
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 22/Jan/2008
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 121
Quote loiquan Replybullet Gởi ngày: 21/Mar/2010 lúc 8:56pm
~::Trích Dẫn nguyên văn từ Hoang_Ngoc_Hung

CHUYỆN MÀU TÍM HOA SIM

Theo "CHÂN DUNG NHỮNG TIẾNG HÁT" của Hồ Trường An, quyển 1, Nhà Xuất bản Tân Văn, Đông Kinh, Nhật Bản 2000: Vào những năm 1963, 1964, ca khúc "Những đồi hoa sim" của Dzũng Chinh được nổi tiếng nhờ giọng hát của Phương Dung, cựu nữ sinh trường Nguyễn Bá Tòng, sinh quán ở Gò Công. Nhưng nói cho cùng, cũng nhờ bản này mà một sớm một chiều Phương Dung trở thành ngôi sao ca nhạc sáng lộng lẫy như Lệ Thanh, Thanh Thúy, Minh Hiếu và Duy Khánh trước đó vài năm. Ca khúc "NHỮNG ĐỒI HOA SIM" có lời hát phỏng theo ý của bài thơ MÀU TÍM HOA SIM của  thi sĩ Hữu Loan. [...]

Phương Dung đã hát "Những đồi hoa sim" trên nhiều sân khấu Đại nhạc hội, hát vào đĩa nhựa và sau đó vào băng nhạc. Bài thơ Màu tím hoa sim còn được các nhạc sĩ yêu quý và phổ nhạc.

 

THƠ

PHỔ NHẠC

Hữu Loan

Phạm Duy

Duy Khánh

Dzũng Chinh

Thu Hồ

Anh Bằng

Màu tím hoa sim

Áo anh sứt chỉ đường tà

Màu tím hoa sim

Những đồi hoa sim

Tím cả rừng chiều

Chuyện hoa sim

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người Vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn
nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh
bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về ái ngại
Lấy chồng thời chiến binh
Mấy người đi trở lại
Nhỡ khi mình không về
thì thương
người vợ chờ
bé bỏng chiều quê…

Nhưng không chết
người trai khói lửa
Mà chết
người gái nhỏ hậu phương
Tôi về
không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
thành bình hương
tàn lạnh vây quanh
Tóc nàng xanh xanh
ngắn chưa đầy búi
Em ơi giây phút cuối
không được nghe nhau nói
không được trông nhau một lần
Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
áo nàng màu tím hoa sim
Ngày xưa
một mình đèn khuya
bóng nhỏ
Nàng vá cho chồng tấm áo
ngày xưa…

Một chiều rừng mưa
Ba người anh trên chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất
trước tin em lấy chồng
Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
Khi gió sớm thu về
cỏ vàng chân mộ chí
Chiều hành quân
Qua những đồi hoa sim
Những đồi hoa sim
những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
Màu tím hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
Chiều hoang tím có chiều hoang biết
Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
Nhìn áo rách vai
Tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu…

Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa
Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
Tôi ví vọng về đâu
Tôi với vọng về đâu
Áo anh nát chỉ dù lâu…

 

(1949, khóc vợ Lê Đỗ Thị Ninh)

 

Nàng có ba người anh đi quân đội lâu rồi
Nàng có đôi người em, có em chưa biết nói
Tóc nàng hãy còn xanh, tóc nàng hãy còn xanh
Tôi là người chiến binh xa gia đình đi chiến đấu
Tôi yêu nàng như yêu người em gái tôi yêu
Người em gái tôi yêu, người em gái tôi yêu

Ngày hợp hôn tôi mặc đồ hành quân
Bùn đồng quê bết đôi giầy chiến sĩ
Tôi mới từ xa nơi đơn vị về
Tôi mới từ xa nơi đơn vị về
Nàng cười vui bên anh chồng kỳ khôi
Thời loạn ly có ai cần áo cưới
Cưới vừa xong là tôi đi
Cưới vừa xong là tôi đi
*
Từ chốn xa xôi nhớ về ái ngại
Lấy chồng chiến binh mấy người trở lại
Mà nhỡ khi mình không về
Thì thương người vợ bé bỏng chiều quê
(Nhưng không chết người trai chiến sĩ
Mà chết người gái nhỏ miền xuôi) (3 lần)
Hỡi ôi ! Hỡi ôi !

Tôi về không gặp nàng
Má ngồi bên mộ vàng
Chiếc bình hoa ngày cưới
Đã thành chiếc bình hương
Nhớ xưa em hiền hoà
Áo anh em viền tà
Nhớ người yêu màu tím
Nhớ người yêu màu sim ...
Giờ phút lìa đời
Chẳng được nói một lời
Chẳng được ngó mặt người...
**
Nàng có ba người anh đi quân đội lâu rồi
Nàng có đôi người em, những em thơ sẽ lớn
Tóc nàng hãy còn xanh, tóc nàng hãy còn xanh
Ôi một chiều mưa rừng nơi chiến trường Đông Bắc
Ba người anh được tin người em gái thương đau
Và tin dữ đi mau, rồi tin cưới đi sau...

Chiều hành quân qua những đồi sim
Những đồi sim, những đồi sim, đồi tím hoa sim tím cả chiều hoang biền biệt
Rồi mùa thu trên những dòng sông
Những dòng sông, những dòng sông làn gió thu sang gió rờn rợn trên mộ vàng
Chiều hành quân qua những đồi sim
Những đoàn quân, những đoàn quân, và tiếng quân ca có lời nào ru ời ời :
"À ơi ! À ơi ! Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chết sớm, mẹ già chưa khâu..."
Những đồi sim, những đồi sim, đồi tím hoa sim, đồi tím hoa sim
Đồi tím ...hoa sim ...

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những đứa em nàng, có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh

Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người chiến binh xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn nàng không đòi may áo cưới
Tôi mặc đồ quân nhân
Đôi giày đinh bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi

Từ chốn xa xôi nhớ về ái ngại
Lấy chồng đời chiến chinh
Mấy người đi trở lại
Mà lỡ khi mình không về
Thì thương người vợ chờ bé bỏng chiều quê

Nhưng không chết người trai khói lửa
Mà chết người gái nhỏ hậu phương
Tôi về không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
Thành bình hương tàn lạnh vây quanh

Tóc nàng xanh xanh
Ngắn chưa đầy búi
Em! em ơi giây phút cuối
Không được nghe em nói
Không được trông thấy nhau một lần
Ngày xưa nàng thích hoa sim tím
Nàng vá cho chồng tấm áo ngày xưa

Một chiều rừng mưa
Ba người anh từ chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất trước tin em lấy chồng
Trời gió sớm thu về, gờn gợn nước sông

Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng trông ảnh chị
Khi gió sớm thu về cỏ vàng quanh mộ chí
Nhưng chiều hành quân qua những đồi sim
Những đồi hoa sim
Tím cả chiều hoang ôi biền biệt

Nhìn áo rách vai, tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chết sớm mẹ già chưa khâu...

1.
Những đồi hoa sim ôi những đồi hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Vào chuyện ngày xưa nàng yêu
hoa sim tím khi còn tóc búi vai!
Mấy lúc xông pha ngoài trận tuyến
Ai hẹn được ngày về rồi một chiều mây bay
Từ nơi chiến trường đông bắc đó
lần ghé về thăm xóm hoàng hôn tắt sau đồi

Những chiều hành quân
ôi những chiều hành quân
tím chiều hoang biền biệt
Một chiều rừng mưa được tin em gái mất
chiếc thuyền như vỡ đôi!
Phút cuối không nghe được em nói
không nhìn được một lần dù một lần đơn sơ
Để không chết người trai khói lửa
mà chết người em nhỏ hậu phương tuổi xuân thì

Điệp khúc

Ôi ngày trở lại nhìn đồi sim nay vắng người em thơ
ôi đồi sim tím chạy xa tít tan dần theo bóng tối

Xưa xưa nói gì bên em . . .
Một người đi chưa về mà đành lỡ ước tơ duyên
Nói nói gì cho mây gió
Một rừng đầy hoa sim nên để chiều đi không hết

3.
Tím cả chiều hoang nay tím cả chiều hoang
đến ngồi bên mộ nàng
Từ dạo hợp hôn nàng không may áo cưới
thoáng buồn trên nét mi
Khói buốt bên hương tàn nghi ngút
Trên mộ đầy cỏ vàng
Mà đường về thênh thang
Đồi sim vẫn còn trong lối cũ
Giờ thiếu người xưa ấy đồi hoang mới tiêu điều!

Tím cả rừng chiều một chiều tan bóng xế
Khi gió cuốn đìu hiu tím chiều lên màu
Từ xưa có nàng vẫn đợi
Vẫn chờ trông ngóng mùa hoa tím rừng thu
Hẹn khi nao ngày đi chiến đấu hoa rừng tiễn người yêu
Hôm nay tím rừng hoang vắng, ôi tím rừng hoanh vắng
đợi bóng anh về

Gió lạnh đầu mùa, một mùa thu man mác
Rung gió tím ngàn hoa, như màu tóc nàng
Ngồi mơ ngóng ngoài biên thùy
Bóng người chiến sĩ hành quân giữa trời khuya
Lạnh đâu ôi vì chân rét mướt
Thương người với tình thương
Khi nghe gió rừng xao xuyến, khoe tím rừng hoa tím
Mừng hết bao lần

Vi vu vi vu đưa lòng về từ biên khu
Non xanh bao la chập chùng khuất trong rừng thu
Dư âm đâu đây nghe vọng buồn lên ướt mi
Qua bao ngăn cách ôi buồn kẻ ở người đi
Rồi một đàn chim theo gió ngàn đưa lối
Mách bóng người đã về khi chiều tím nhuộm thu
Nụ cười đẹp môi, hoa cài lên áo anh
Cho hoa thơm dịu hiền

Tím cả rừng chiều, thẹn thùng mơ áo cưới
Nhắc nhở đến người đi, duyên thầm ước gì
Ngoài xa cách biệt kinh kỳ
Có người lính chiến đẹp ghi khắc lòng em
Chờ khi nao ngừng tay chiến đấu mong đẹp lứa vừa đôi
Say sưa với rừng hoa tím mà nhắc ngày hẹn ước
là lúc anh về

Rừng hoang đẹp nhất hoa màu tím
Chuyện tình thương nhất chuyện hoa sim
Có người con gái xuân vời vợi
Tóc còn ngăn ngắn chưa đầy búi

Ngày xưa nàng vẫn yêu màu tím
Chiều chiều lên những đồi hoa sim
Đứng nhìn sim tím hoang biền biệt
Nhớ chồng chinh chiến miền xa xăm

ĐK:
Ôi lấy chồng chiến binh
Lấy chồng thời chiến chinh, mấy người đi trở lại
Sợ khi mình đi mãi, sợ khi mình không về
Thì thương người vợ bé bỏng chiều quê
Nhưng không chết người trai khói lửa
Mà chết người em nhỏ hậu phương
Mà chết người em gái tôi thương

Đời tôi là chiến binh rừng núi
Thường ngày qua những đồi hoa sim
Thấy cành sim chín thương vô bờ
Tiếc người em gái không còn nữa

Tại sao nàng vẫn yêu màu tím
Màu buồn tan tác phải không em
Để chiều sim tím hoang biền biệt
Để mình tôi khóc chuyện hoa sim.


Ngoài ra, còn có truyện ngắn của Nguyễn Đặng Mừng có tên TÍM CẢ CHIỀU HOANG.

 

Thầy Hùng thân thương. Chủ nhật hôm qua chúng tôi đón cháu con về thăm. Rồi chuyện thời sự, chuyện dài nhân dân tự vệ, chuuện văn nghệ đó đây,...lại được đem ra và tất nhiên không thiếu sự cố thi sĩ Hữu Loan vừa mất, thế là rôm rã hẵn lên.

Sắp cháu cũng tham gia tưng bừng, các con trai gái rể dâu cũng ỏm tỏi. Đủ cả tiếng hát, tiếng hét, tiếng cười,...hoá ra chúng nó đang bàn về những bài hát có đụng tới bài thơ nổi tiếng của thi sĩ Hữu Loan. Chẳng ai chịu thua ai và chẳng biết ai là…đúng !??????????.

 

Vừa nghe, tôi vừa mắc cười nhận ra là mình cũng mù mờ vụ này dù mê Hữu Loan từ hồi Phương Dung chưa đi hát. Ngay cả cái tên bài thơ gốc là "Những đồi hoa si" hay "màu tím hoa sim" chúng nó cũng um sùm xoè; chỗ "nhạc sĩ nào phổ thơ Hữu Loan" thì lung tung xèng và rối beng béc khi hỏi nhau về "lời ca nào của nhạc sĩ nào trong bài hát nào" ....

Cả nhà cười rần rần vì cái tội...thương các tác giả mà hỏng chịu tìm biết.

 

Nào dè nhỏ cháu ngoại từ nhà trong chạy ra bảo "Có nè má ơi!"...khi má nó hỏi rõ đầu đuôi mới hay là nó đang "coi" diễn đàn Gò Công HTĐ và dừng lại chỗ bài Chuyện màu tím hoa sim.

Dì nó đi vào đọc lẹ xong thì chạy ra bảo "Đủ xài rồi !" và giải thích là "bài gì, của ai, lời ca ra sao,… đã gom một chỗ cà. Ai muốn coi dô coi". Đang hồi cãi nhau gay cấn lại nghe có lời giải nên chúng nó ùa vào và lại om sòm vì cả đống đầu chen tới coi bài.

Thế rồi giữa các phe cãi nhau hồi nãy lại: “à, thấy chưa, biết mừ,...” ai “thua” thì bị phạt, người nào đúng thì hả hê lắm. Hú hồn !

Tóm lại là …cảm ơn thầy Hùng đã gom các tác giả, tác phẩm bà con với Màu tím hoa sin (Hữu Loan) vô một chỗ. Dù đã biết những bài hát này từ hồi năm nẵm nhưng giờ LoiQuan tui mới có dịp so sánh và nhận ra nhiều điều mới mẻ.

Tôi biết sắp nhỏ cũng nhận ra nhiều điều đáng biết về những bài hát (và thơ) sẽ còn sống mãi với thời gian này. Đêm qua, con trai tôi vừa gọi điện cho biết là “trước đó, bài Chuyện màu tím hoa sim đã được ông Phù thuỷ Gò Công đưa lên trang Gò Công bên Bộ Giáo dục, và kiểu bài này là do ổng mần chứ không cọp bi  từ đâu cả” . Nó nói thêm là “mần kiểu table như vầy mất công lắm ba à”. Tui biết chớ !

LơiQuan tui biết là “mất công lắm” và chỉ biết lần nữa cảm ơn thầy Hùng mà thôi.

 
 
 
 
Cù lao Lợi Quan thương nhớ
IP IP Logged
Phanthuy
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 01/Jun/2007
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 960
Quote Phanthuy Replybullet Gởi ngày: 21/Mar/2010 lúc 10:18pm
Cám ơn Mỹ Kiều và thầy Hoàng Ngọc Hùng đã mở lại trang : Thich màu tím ". của anh Lộ Công lâu rồi không đọc.
 Màu tím thơ Hữu Loan của Mỹ Kiều thật tím lịm người
Những bài hát màu tím của thầy Hùng càng thêm mộng mơ nhung nhớ.
PT đây cũng rất yêu màu tím nên xin ghé vào đây một chút.
Còn một bài hát về màu tím rất hay nữa , các bạn nào có nhớ không? Hình như của Hoàng Trọng
 
....Tôi vẫn yêu hoa màu tím
Nên vẫn hay mơ thầm kín
Hay đứng bên song trông áng mây trôi lướt sang ngàn nơi...
 Chiều chiều đi trong nắng nhặt hoa rơi ép vào trang giấy.
Và người tôi yêu thuở nào xa vắng bây giờ còn đâu?
 
 
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi Phanthuy - 21/Mar/2010 lúc 10:25pm
PhanThuy-CA
IP IP Logged
Phanthuy
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 01/Jun/2007
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 960
Quote Phanthuy Replybullet Gởi ngày: 21/Mar/2010 lúc 10:32pm
Tiếp bài hát quên tên ở trên :
 
Thu về hoa tím tàn
Trần gian ngỡ ngàng
Và tim tôi sao vẫn mơ màng.
Ôi màu hoa mỹ miều
Càng thương nhớ nhiều
Ngàn năm tôi vẫn còn yêu ...
 
 
 
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi Phanthuy - 21/Mar/2010 lúc 10:33pm
PhanThuy-CA
IP IP Logged
lo cong
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 30/Oct/2007
Đến từ: Canada
Thành viên: OffLine
Số bài: 2596
Quote lo cong Replybullet Gởi ngày: 21/Mar/2010 lúc 11:41pm

 

 
Mời nghe bài
 
 
 Ngàn thu áo tím
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi lo cong - 21/Mar/2010 lúc 11:54pm
Lộ Công Mười Lăm
IP IP Logged
lo cong
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 30/Oct/2007
Đến từ: Canada
Thành viên: OffLine
Số bài: 2596
Quote lo cong Replybullet Gởi ngày: 22/Mar/2010 lúc 1:11am
PT ơi
 
Bài đó là bài
 
 "TÔI VẪN YÊU HOA MÀU TÍM"
 
 
Lộ Công Mười Lăm
IP IP Logged
lo cong
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 30/Oct/2007
Đến từ: Canada
Thành viên: OffLine
Số bài: 2596
Quote lo cong Replybullet Gởi ngày: 22/Mar/2010 lúc 1:50am
 
Mời vào đây thưởng thức bản nhạc đó
 
 
 
 
 
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi lo cong - 22/Mar/2010 lúc 10:16am
Lộ Công Mười Lăm
IP IP Logged
<< phần trước Trang  of 10 phần sau >>
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.145 seconds.