Bài mớiBài mới  Display List of Forum MembersThành viên  LịchLịch  Tìm kiếm trong Diễn đànTìm kiếm  Hỏi/ĐápHỏi/Đáp
  Ghi danhGhi danh  Đăng nhậpĐăng nhập
Lịch Sử - Nhân Văn
 Diễn Đàn Hội Thân Hữu Gò Công :Văn Học - Nghệ thuật :Lịch Sử - Nhân Văn
Message Icon Chủ đề: SÀI GÒN NGÀY XA XƯA Gởi trả lời Gởi bài mới
Trang  of 10 phần sau >>
Người gởi Nội dung
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Chủ đề: SÀI GÒN NGÀY XA XƯA
    Gởi ngày: 13/Feb/2011 lúc 8:56pm
 

SÀI GÒN VÀ NHNG TÊN ĐƯỜNG XƯA

Tác gi: Trn Ngc Quang, JJR 59

 (1)

 
Thơn mt thế knay, nước Vit Nam đã chu rt nhiu thay đổi vchánh tr, hành chánh, văn hóa, xã hi....

luôn ctên đường ca Sài Gòn. Nhiu đường đã thay đổi tên hai, ba ln và vài đường mang tên các vanh hùng

hi đời nhà Nguyn đều biến mt. Vài người Vit nước ngoài khi trvnước gp nhiu khó khăn mi tìm li

được nhà mình đã lúc trước. Nhng bn sanh ra sau 1975 li không thhình dung các tên đường thutrước, nói

chi đến lch svà tiu sca các vị đó. Riêng tôi, nhnhng knim in sâu vào óc tthuniên thiếu và li có tánh

tò mò mun biết thêm lch snên tôi cgng nhc li đây vài tên đường để công hiến các bn đọc givà xin ngn

gió bn phương cho biết thêm ý kiến để tu bvsau.

Tôi sanh ra ti nhà bo sanh ca Bác Sĩ Lâm Văn Bn s205 đường Frère Louis, gn chThái Bình thuc

Qun 3 thuở đó ca Đô Thành Sài Gòn, vào thi Đông Dương sp vào chiến la binh đao, chín tháng trước khi Tân

Châu Cng chìm trong khói la, lúc đó Vit Nam còn là mt thuc địa ca Pháp Quc và nhiu đường Sài Gòn

mang tên Pháp.

Tôi ln lên ti Sài Gòn, ti s148 đường Colonel Boudonnet dc theo đường ry xe la, sau ny đổi tên là

Lê Lai ti nay, đường ly tên ca Đại Tá Théodore Boudonnet thuc Sư Đoàn 2 BBinh Thuc-Địa và Tư lnh Sư

Đoàn BBinh An Nam, ttrn bên Pháp hi 1914. Mt đất đường ny thp hơn các đường Frère Louis, Phan

Thanh Gin và Frères Guillerault nên mi khi mưa ln là đường bngp : "nhvy" mà sau khi tnh mưa, dc theo

bc tường ngăn đường ry và đường lnhng con dế từ đất chui ra hang để khi bngp, nên tôi đi bt đến khuya

mi vít lm là ba bn con và thường bmtôi qutrách.

Sau khi "chy gic" hi 1945 vì máy bay đồng minh oanh tc nhà ga và đường ry xe la để chn tiếp tế cho

quân Nht, gia đình tôi trvsng tm trước Nhà th"Huyn S" đường Frères Guillerault và năm sau ri dn tr

vli hm 176/11 đường Colonel Boudonnet.

Nhà thHuyn Sxây ct năm 1905, ông là người giàu có vùng Gò Công, tên tht là Lê Phát Đạt và là Ông

ngoi ca Nam Phương Hoàng Hu, vca Hoàng Đế Bo Đại. Gn nhà thHuyn Scó hai đường mang tên

Frère nhưng nếu Frère Louis là để tưởng nhớ đến Thy Louis Gaubert lp ra trường Taberd, đường Frères

Guillerault (có ch"S" sau Frères) là để tưởng nhớ đến hai anh em Roland và Léon Guillerault sinh trưởng ti Sài

Gòn và ttrn trong Đệ Nht Thế Chiến bên Pháp.

Trong lúc "tn cư" tôi đi hc lp chót trường làng ti qun Hóc Môn và vì mt stình cmà Ba tôi ghi cho tôi

hc tiếp min phí lp "douzième" trường Ch***eloup-Laubat, thay vì Petrus Ký như Ba tôi."Trường Ch***eloup"

xây ct trong ba năm nơi rp hát bi ca TQuân Lê Văn Duyt, lúc đầu mang tên Collège Indigène de Saigon,

nhưng khi khánh thành năm 1877 thì đổi li là Collège Ch***eloup-Laubat và t1928 trthành Lycée có nghĩa là

luyn thi đến lp Tú Tài, mang tên ca Hu Tước Justin De Ch***eloup Laubat, BTrưởng BHi Quân và Thuc

Địa dưới thi Napoléon III, người quyết tâm chiếm và giNam K. Hi 1946 quân đội pháp mi trli Vit Nam

nên ít có gia đình và trcon pháp sng ti Sài Gòn nên dư giáo viên mà thiếu hc trò ! Lp 12è niên khoá 1946-

1947 trai và gái hc chung ti Collège Calmette gn đó, sau đó vài năm trường ny đổi tên là Lycée Marie Curie cho

đến ngày nay. Tôi còn nhlúc ra vtôi chy nhanh ra cng, không phi để tìm Ba tôi, thường người ra strđi

xe đạp t"Toà Tân Đáo" (SNgoi Kiu) ở đường Georges Guynemer dưới ChCũ lên rước tôi, mà là để tranh

ththi giang để co mcao su !

Tht vy, gia trung tâm thành phSài Gòn không hiu ông Tây nào có ý kiến trng cây cao su theo hai bên

đường Jauréguiberry cho có bóng mát ? Bernard Jauréguiberry là mt Đề Đốc Pháp đã đánh vào Đà Nng và

chiếm thành Gia Định, vsau gichc Thượng NghSĩ và BTrưởng BHi Quân, mà ti sao li đặt tên cho mt

đường nhbên hông trường Calmette ? Nhưng dù sao đi na nhng cây cao su đó, sau khi ly đá đập vào vthì

chy ra mtrng rt nhiu. Tôi trét mủ ấy trên cp táp da ca tôi ri khi mkhô thì cun tròn quanh mt cc si và

ngày qua ngày trthành mt trái banh nh.

Như vy tôi thuc vào thành phn "Nam Kchánh cng" và "dân Sài Gòn mt trăm phn trăm", lp tui gn

70 và và sng ti Saigon trong 34 năm. Nhng bn ln hơn tôi vài tui và nhũng bn gc "Bc trước năm mươi tư"

mi biết tên đường cũ như tôi, các bn khác ráng mà tìm các tên trong trang sau cùng ! Không phi tôi b"tây hóa"

nên không chu dùng tên vit nam, nhưng các tên đường cũ đả khc sâu vào trí nhtui thơ ca tôi, hơn na lúc

trtôi hay tìm tòi trong tự đin Larousse coi ông ny là ai mà họ đặt tên đường, sau thế hca chúng tôi, ít còn ai

nhớ đến tên nhng con đường Sài Gòn năm xưa…

Mtôi có thuê mt cyclo để đi làm và đưa tôi đi hc ti trường Ch***eloup, "Chú Ba Xích Lô" mi ngày chy

ra phía nhà ga Sài Gòn theo đường Colonel Boudonnet, sau khi qua rp hát Aristo, nay là New World Hotel, quo

trái qua đường Chemin des Dames và băng qua đường Lacote (chkhông phi Lacotte, Moïse Lacote là cu

Trưởng Ban Hành Chánh vùng Gia Định và Giám Đốc Thuế VNam Kvào năm 1896) hoc theo đưòng Amiral

Roze (người đã tng tn công Nam Hàn) để đi thng ti đường Gia Long, tên ca đường La Grandière vào khong

y (Đề Đốc Pierre De La Grandière thay thế Đề Đốc Bonard là mt trong nhng Thng Đốc đầu tiên ca Nam K,

Ông tự động đi chiếm xCambodge năm 1863 mà không có lnh ca Hoàng Đế Napoléon III và cũng chính Ông

đã chiếm ba tnh min Tây năm 1867 làm cho CThng Tướng Phan Thanh Gin phi đầu hàng và sau đó tvn,

dưới thi Đề Đốc De La Grandière Sài Gòn phát trin mnh m).

Chú Ba Xích Lô xuyên qua vườn "BRô" để có bóng mát ri ra đường Larégnère, sau ny là đường Đoàn

Thị Đim. Tôi không biết ti sao người ta kêu công viên đó bng tên y, có thlà phiên âm ca ch"préau (sân lót

gch) nhưng theo hc giTrn Văn Xướng thì do Ông "Moreau", tên ca người qun thpháp đầu tiên chăm nom

vườn ny; thutrước các người ln tui còn gi là "vườn Ông Thượng", có thlà vì trước kia TQuân Lê Văn

Duyt là người to ra vườn ny. Dưới thi pháp thuc vườn "BRô" nm trong khu đất ca dinh Thng Đốc nhưng

vào năm 1869 Phó Đề Đốc Hector Ohier, người thay thế Đề Đốc De La Grandière, ct chia đất và tng thành ph

vườn ny mang tên Parc Maurice Long. Mười năm sau đường Miss Cavell được to ra, lúc đó mang tên rue de la

Pépinière, để bit lp vi dinh Thng Đốc mà sau ny là Palais Norodom và sau 1954 trthành Dinh Độc Lp ri

Dinh Thng Nht sau 1975. Cũng có thtên "Ông Thượng" là Ông Ohier, có tên đường dưới chcũ, nhưng ti đời

tôi chgi vườn đó là "vườn BR", sau ny mang tên vườn Tao Đàn.

Ra vườn BRô gp đường Ch***eloup-Laubat ri đi thng trên đường Larégnère, sau đó ti đường

Testard: hai tên ny gn nhau cũng đúng vì Trung Tá BBinh Jules Testard và Thiếu Úy Hi Quân Etienne

Larégnère, 31 tui (chkhông phi Lareynière hay Laraignère ) tvong cùng mt trn đánh ác lit ti Đồn KHòa,

vùng trường đua Phú Th, gia lc lượng cua Thng Tướng Nguyn Tri Phương và Đô Đốc Victor Charner năm

1861. Ai cũng biết đường Ch***eloup-Laubat, mt đường chiến lược rt dài đi tChLn, từ đường 11è R.I.C

(Régiment d'Infanterie Coloniale) đến ThNghè, sau 1955 đường ny đổi tên là Hng Thp T.

Đi thng đến đường Testard, chú Ba quo mt và btôi xung góc đường Barbé vì hc sinh vào trường

Ch***eloup bng ca sau. Góc đường ny sliên hnhiu vi tôi sau ny khi tôi trthành sinh viên y-khoa.

Đường Barbé (chkhông phi Barbet ) có tlâu và mang tên ca Đại Úy Nicolas Barbé thuc Sư Đoàn 3 Thy

Quân Lc Chiến Pháp bÔng Trương Định cho tên Nguyn Văn St ám sát vào năm 1860 gn chùa Khi Tường,

nơi vua Minh Mng sanh ra năm 1791 lúc Nguyn Ánh chy lan vào min nam để tránh anh em Tây Sơn. Chùa

ny do Nguyn Ánh sau khi trthành vua Gia Long ra lnh xây ct để tạ ơn Pht Tri đã che chcho con trai là

Nguyn Phúc Đàm (vua Minh Mng sau ny), sau đó chùa được lp làm đồn chng pháp nên blính pháp phá dp

hi 1880, pho tượng Pht hin còn lưu nim trong Vin Bo Tàng Sài Gòn, trong SThú. Trên nn chùa bhoang

ny vsau có ct lên mt bit thlu ln kiu âu-châu ti s28 đường Testard mà Bà Bác Sĩ Henriette Bùi (con

gái thba ca Ông Bùi Quang Chiêu) mướn li ca người chlà mt lut sư người pháp làm dưỡng đường snph

khoa vào thp niên 1940. Ông Bùi Quang Chiêu (1872-1945) là ksư canh nông vit nam đầu tiên tt nghip

bên Pháp năm 1897 và bTrn Văn Giàu (phong trào Vit Minh) ám sát cùng ba người con trai vào tháng 9 năm

1945. Còn Bà Henriette Bùi Quang Chiêu sanh năm 1906 là người đàn bà vit nam đầu tiên tt nghip y-khoa bác

sĩ ti Paris năm 1929, nay Bà đã 103 tui và hin còn minh mn và sng ti ngoi ô Paris: Bà kli rng vào năm

1943 nhà ny được bán li cho mt người Do Thái tên là David chca nhiu bit thti Sài Gòn; vào đầu năm

1945 chánh phpháp trưng dng nhà ny và cho Bà thuê mt bit thkhác ở đưởng Blancsubé để di dưỡng

đường đến đấy. Tháng 3 năm 1945 Nht đảo chánh Pháp và tch thu căn villa ny, và khi Pháp trli thì trao cho

Vin Đại Hc Sài Gòn để ri năm 1947 nơi ny trthành chi nhánh ca Đại Hc Y-Dược Khoa Hà Ni ri năm

1954 thành Đại Hc Y-Dược Khoa Saigon, nơi tôi được đào to trong sáu năm vi GS Phm Biu Tâm làm Khoa

Trưởng. Nơi đầy knim ny nay là Bo Tàng chng tích chiến tranh.

Ln lên tôi đi xe đạp vmt mình nhưng thích đi theo đường Testard hơn vì có bóng mát dưới hàng cây me,

song song vi đường Richaud (sau đổi li đường Phan Đình Phùng) và thường ghé bit ths6 đường Eyriaud

des Vergnes (sau là Trương Minh Ging) chơi vi mt bn hc cùng lơp nht là vào mùa các cây trng cá có trái.

Ông Etienne Richaud là mt Toàn Quyn Đông Dương hi cui thế kXIX, còn Ông Alfred Eyriaud Des Vergnes

người gc Châteauroux là KSư Trưởng Nha Công Chánh Nam k(Cochinchine), Ông là mt thn đồng tt nghip

trường Polytechnique ti Paris lúc 17 tui sau đó hc trường Ponts et Chaussées, ra lnh lp kinh Charner, to h

thng cng dài 7 km, ct 12 cu theo "Kinh Tàu" (Arroyo chinois ni lin vi rch Bến Nghé chy ra sông Sài Gòn).

Ông Eyriaud Des Vergnes là người đầu tiên có ý lp ra đường st ti Vit Nam chy lên Cambodge nhưng kế

hoch không thành, vsau nhKSư Thévenet Giám Đốc Nha Công Chánh Nam Kvà shtrca CVn

chánh phPaul Blanchy mà Vit Nam có đường st đầu tiên đi tSài Gòn đến MTho năm 1885. Hai người ny

cũng có tên đường và sau 1955 đổi li là Tú Xưong (Thévenet) và Hai Bà Trưng (Paul Blanchy).

Sau khi qua đường Pierre Flandin (tên ca mt "đứa con" ca Sài Gòn tuy sanh ti vùng Vaucluse và ttrn

ti Noyon, tnh Oise, min bc nước Pháp vào năm 1917), đến cui đường gp rp hát Nam Quang (nay vn còn),

tôi quo trái ra đường Verdun (khong đó tên là đường Thái Lp Thành), đến ngã sáu Sài Gòn thì tôi li đi qua

đường Frère Louis để vnhà bng đường d'Ypres cho vng xe. Đường nhny sau "MLá Gm", đúng hơn là

ca Ông Mathieu Lê Văn Gm, có bc tượng trong nhà thHuyn S, tử đạo thi vua Thiu Trvì bhành hình li

năm 1847, mả đó nay vn còn nguyên tuy bche khut, và Ypres là tên mt thành phnhbên vương quc B, như

thành phDixmude, nơi đã xy ra nhng trn đánh ln hi Đệ Nht Thế Chiến.

Đi xích lô mi ngày như vy hoài cũng chán nên tôi thường đề nghvi Chú Ba đi vbng ngkhác, thuở ấy

đường phít xe hơn bây givì Sài Gòn và ChLn không hơn mt triu dân cư. Tôi thích nht đi vnhà qua ch

Sài Gòn : Chú Ba tránh đường Mac Mahon (sau 1952 đon ny ly tên De Lattre de T***igny và sau đó là Công

Lý), đi đường Barbé và mt đon đường Ch***eloup-Laubat, ri quo trái qua đường Miss Cavell vi hàng cây cao

bên hông Cercle Sportif Saigonnais (tên không phi viết Cawell hay Cavel : Edith Cavell là mt ny-tá người Anh

bquân Đức xbn ti Bvào năm 1915 lúc 50 tui vì giúp tù binh Anh, Bvà Pháp trn qua Hòa Lan) để trra

đường Aviateur Garros ri xung chSài Gòn, nơi bán nhiu trái cây (Roland Garros là phi công Pháp đầu tiên bay

xuyên bin Méditerranée hi 1913 và ttrn năm 1918).

Ri cứ đi theo mãi đường d'Espagne (sau là Lê Thánh Tôn) vì vào 1859 quân lính Tây-Ban-Nha dưới quyn

chhuy cua các Đề Đốc Pháp đóng ti đó, để vNgã Sáu (Phù Đổng) ri vColonel Boudonnet bng ngã Amiral

Roze. Đặc bit Sài Gòn có rt nhiu tên đường mang tên các trn đánh thi Đệ Nht Thế Chiến (Boulevard de la

Somme, Chemin des Dames, đường Verdun, đường Arras, đường Champagne, đường Dixmude, đường

Douaumont, Quai de la Marne….) và tên các đề đốc pháp vì dưới thi các vua Minh Mng và Tự Đức tt cquân

pháp đến Vit Nam bng tàu thy mà hai vcó tiếng nht là Charner và Bonard. Đô Đốc Léopold Victor Charner

người vùng Bretagne, gc Thy Sĩ là Tng Tư Lnh Lc Lượng Hi Quân Pháp ti Đông Nam Á, ngưòi đã chiếm

Nam K, còn Đề Đốc Adolphe Bonard (chkhông phi Bonnard ) là Thng Đốc đầu tiên ca Nam Kdo hoàng đế

Napoléon III bnhim vào năm 1861 dưói thi vua Tự Đức.

Vào cui thế kXIX kinh rng nht ca Sài Gòn là "Kinh Ln" hay "Kinh Charner" đi tsông Sài Gòn đến

Tòa ThXã, có hai đường dc hai bên : đường chy xung bsông là đường Rigault de Genouilly, đường chy lên

đường Charner. Vì mùi hôi thúi người pháp lp kinh li sau nhiu năm bàn cãi và khi "đường Kinh Lp" thành

lp thì đương nhiên ly tên Boulevard Charner vào năm 1861 nhưng Ba tôi vn gi là đường Kinh Lp vào nhng

năm 1930. Trước đó, có mt kinh dn nước sình ly chy ra Kinh Tàu tchBến Thành (người Pháp gi là Les

Halles Centrales), theo Hc GiVương Hng Sn vì gn rch Bến Nghé và gn Thành Gia Định, kinh đó mang tên

kinh Gallimard. Thiếu Tá công binh Léon Gallimart có dtrn đánh KHòa, và đào kinh ny vào năm 1861 theo

lnh ca Đô Đốc Charner. Kinh ny sau khi lp li theo ý kiến ca ksư Thiếu Tá Bovet năm 1867 ly tên là Đại L

Bonard, vì thế đường ny mi rng ln như ngày nay. Lúc lp kinh và bến đò hthành lp mt công trường ln, đó

là "Bùng Binh" trước chBến Thành mà người pháp gi là Place Eugène Cuniac, tên ca mt ThTrưởng Sài Gòn,

nay vn còn tên Công Trường Quách ThTrang, mt nsinh thit mng lúc biu tình dưới thi Ngô Đình Dim

năm 1963. Trước Tòa ThXã, góc đường Charner và Bonard cũng có mt bùng binh nhvi nước phun lên tên

là Place Francis Garnier để tưởng nhớ đến mt sĩ quan hi quân trtui phiêu lưu trên đất bc và tthương ti Hà

Ni hi 1873. Nhiu đường khác cng do lp kinh mà ra như Boulevard de La Somme (rch Cu Su, sau ny là

đại lHàm Nghi), đường Tng Đốc Phương (hay Đỗ Hu Phương), đường Pellerin (tên ca mt Giám Mc đã

bênh vc công giáo Vit Nam nhưng khuyên lm Đề Đốc Rigault De Genouilly lúc tn công Đà Nng vào 1858) sau

ny đường Pellerin ly tên là Pasteur.

Đường mà tôi thích nht, sang trng nht và có tiếng nht Sài Gòn là đường Catinat, có trước khi người

Pháp đến và mang tên mt thuyn ln đã bn đại bác vào Đà Nng (chkhông phi tên ca mt Đề Đốc như

nhiu người tưởng, thuyn "Le Catinat" ly tên ca Thng Chế Nicolas de Catinat, sng hi thế kXVII dưới thi

Louis XIV). Nơi đó có rt nhiu tim sang trng, đường phsch svà có nhiu "Ông Tây" ngi ung cà phê ti

khách sn Continental, lúc đó chưa có tim Givral và nơi đó là Nhà Thuc Tây Solirène, thay thế Pharmacie

Centrale. Sau ny có thêm tim Brodard gc đường Catinat và Carabelli, tên ca mt NghViên thành ph. Tôi

cũng có dp vô nhà sách Albert Portail (nay vn còn dười tên Xuân Thu t1955) và đi do trong P***age Eden vì

trong cùng có rp hát Eden, rp ny và rp Majestic cui đường Catinat là hai rp chiếu bóng sang nht Sài Gòn

vào thuở đó; đi chơi vy chcó tin đâu mà mua đồ, nhiu lm thì ly vài tm hình mà các ông phó nhòm chp do

lúc đi trước "Nhà Hát Tây", ct theo kiu Opéra bên Paris. Đường Catinat là đường tráng nha đầu tiên ca Sài

Gòn, khi mi tráng ngui ta kêu là đường "Keo Su" dài ti Nhà Thờ Đức Bà; qua công trường Pigneau de Béhaine

trước Bưu Đin có bc tượng Ông "Cha C" hay Evêque d'Adran dn Hoàng TCnh ra trình din Louis XVI ti

Versailles. Sau khi qua khi đường Norodom thì đường Catinat ly tên ca CVn chánh phvà NghViên Th

Sài Gòn Blancsubé và tiếp theo công trường Maréchal Joffre vi tượng đài chiến si tvong trong Đệ Nht Thế

Chiến là đưòng Garcerie vi nhng hàng cây cao, sau ny mang tên Duy Tân và công trường Quc Tế hay "H

Con Rùa".

Ba tôi có nhiu bn người Tàu và thừờng vô ChLn chơi bng xe la đin (tramway) mà người ta thường

gi là "xe la gia" vì chy gia đường Gallieni, ti trm gare de Nancy thì bn ca Ba tôi lên xe la đi cùng vì

gn thành Ô Ma (Camp des Mares, sau ny là BTư Lnh Cnh Sát Quc Gia). Tôi còn nhxe la gia đó, vi

ghế cây theo kiu ca Métro xưa bên Paris, chy thng theo đường Gallieni ni lin Sài Gòn vi ChLn. Ba tôi

nói lúc trứớc nơi đây toàn là đất hoang và sình ly, sau khi lp bưng thành đường đất gghri khi Ba tôi xung

Sài Gòn hc vào năm 1928 thì đường mi được tráng nha và năm sau đin giăng gia chia con đường làm hai

chiu, mt bên chy lên mt bên chy xung, đường ry xe đin đặt trung tâm đại l, đến năm 1953 mãn hn giao

kèo khai thác mi dp. Đường ny mang tên ca Thng Chế lng danh Joseph Gallieni chết năm 1916 nhưng

phc vngoài Bc lúc còn Đại Tá Tư Lnh Sư Đoàn 2 BBinh và sách vghi công Ông vtchc hành chánh ti

Đông Dương. Tên ca Ông viết vi ch"e" chkhông phi vi ch"é" vì là người gc Ý Đại Li.

Xe đin chy thng vô đường rue des Marins, qua khu Đại Thế Gii nay là khu Cát Tường và đường

Jaccario (vì lúc trước pháo hm "Le Jaccario" đậu gn đó trên "Kinh Tàu" hay Arroyo chinois trong ChLn, và

chc lính thy lên bnhiu nên mi gi là rue des Marins), góc đường có vũ trường Arc-En-Ciel, nay vn là nhà

hàng và khách sn Arc-En Ciel, đến đường Tng Đốc Phương thì quo qua trái mi đến Bưu Đin ChLn, nhà

ga cui cùng là Gare Rodier, ti Kinh Tàu.

Lúc còn ở đường Colonel Boudonnet tôi có nhiu bn khu nhà thHuyn Svà thường vô phía sau nhà

thbng "dng thung" trên my cây soài nên b"Ông T" rượt nhiu ln ! Ngoài đường Frères Guillerault trước

nhà th, còn có đường Duranton và đường Léon Combes mà sau ny đổi tên là Sương Nguyt "Ánh". Trung Sĩ

Léon Combes là mt đứa con ca Sài Gòn Ging Ông Tbên Cát Lái ttrn năm 1917 ti Craonne, thuc tnh

Aisne vùng Picardie phía Bc Paris. Tôi nh, vì hc "trường tây" nên tôi thc mc và thi Bà nào mà mang h

Sương mà tôi tìm hoài trong sách vkhông thy ? Sau ny tham kho mi biết đó là tên bút hiu ca Bà Nguyn

ThNgc Khuê (có sách nói là Nguyn Xuân Khuê), con gái thtư ca cNguyn Đình Chiu, người đàn bà đầu

tiên làm ChBút báo "NGii Chung" cho phnhi 1918. Tun báo ny còn tên là Fémina Annamite và tòa

son 13 đường Taberd, trong sách kSương Nguyt ANH (=Góa phNguyt Anh), nhưng ti sao hi 1955 h

đổi tên đường Léon Combes thành Sương Nguyt ÁNH ?

 
 (còn tiếp) 


Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 29/Apr/2012 lúc 7:31am
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 14/Feb/2011 lúc 5:29am

 

SÀI GÒN VÀ NHỮNG TÊN ĐƯỜNG XƯA

Tác giả : Trần Ngọc Quang, JJR 59

(2)

 
 

Vsau, gia đình tôi dn vChLn ở đường Lacaze, nay vn là đường Nguyn Tri Phương, ni tiếng vì "Mì

La Cai", đường mang tên ca Đô Đốc Lucien Lacaze, BTrưởng BHi Quân t1915 đến 1917 hi Đệ Nht Thế

Chiến, nhưng chúng tôi khúc trên, gn gc đường Pavie (nay là Lý Thái Tchkhông phi đường 3 tháng 2 vì

dường ny mi có vào li 1957, lúc trước là tri lính) dn lên trường đua Phú Th. Khúc dưới đường mang tên ông

Auguste Pavie (lng danh trên đất Lào) dc bit rng ln và rt dài, có nhiu cây và bên trong có đường dành cho

xích lô và xe đạp. Nếu đi tNgã By xung công trường Khi Định, tgia đường ny đến đường Frédéric

Drouhet sthy nhng bit thmà "Chú Ho" ct cho con cháu (tên thường gi ca Jean-Baptiste Hui Bôn Ho

mt triu phú người Tàu tham gia vi chánh quyn tng thành phSài Gòn Policlinique Dejean De La Bâtie, tên

ca mt bác sĩ tn ty lo cho người vit nam, ngoài đường Bonard, sau ny trthành Bnh Vin Đô-Thành), sau

1954 các nhà ny dành cho y Hi Kim Soát Quc Tế Đình Chiến và khúc đường ny gi là đường Hui Bôn

Ho.

Lúc đó đường Pavie có xe nhà binh pháp chy nhiu vì có thành lính gn đó và ti khu đường Cây Mai,

trước khi ti Phú Lâm. Khu đất từ đường Lacaze đến đường Ducos là đồng m, đường hm tôi trước mt mả đá

ln, mi phá hi tháng 11 năm 2004 : đó là mcó tthế kthXVIII ca mt người đàn bà li 50 tui và quan tài

thnhì chc là ca mt người đàn ông, chcó vài ntrang chkhông có vàng bc chôn theo như người ta tưởng.

Từ đường Lacaze đi ra trường Ch***eloup-Laubat xa hơn, tôi phi đạp xe xung Ngã By, quo trái qua

đường Général Lizé, ri đạp thng hoài, qua khi đường Verdun đường ny ly tên Legrand De La Liraye. Qua

khi trường nsinh Gia Long (hi xưa gi là Collège des Jeunes Filles Annamites) và đến tn trường Marie Curie

mi quo xung đường Barbé. Đường Général Lizé là mt đường chiến lược rt dài lúc trước gi là đường Hai

Mươi, đi tNgã By ChLn, ni dài đường Pierre Pasquier, đến đường Albert Premier trên Dakao, ly tên ca

Trung Tướng Lucien Lizé, xut thân ttrường Polytechnique, Paris, Tư Lnh Pháo Binh chiến trường Ý ttrn hi

1918, có phc vbên Vit Nam lúc còn Đại Tá, còn Legrand De La Liraye là mt trong nhng linh mc thông ngôn

cho Đề Đốc Rigaud De Genouilly và trthành Thanh Tra phtrách vcác hsơ giưã người vit và chánh quyn

bo h. Sau 1954 đường ny đổi thành đường Phan Thanh Gin, mt vanh hùng sáng sut và can đảm ca Vit

Nam. Tiếc thay sau 1975 không còn đường nào trên mnh đất Vit Nam mang tên anh hùng dân tc ny, cũng như

không còn đường vào mang tên Lê Văn Duyt và cũng không còn trường hc nào mang tên Petrus Ký ! Cho ti

nay tôi chưa thy mt hc giVit Nam nào gii hơn Petrus Trương Vĩnh Ký, tuy vài "SGia" buc ti vny nhiu

điu vô lý, hquên rng công lao ln nht ca Ông Petrus Ký là truyn bá cho dân chúng sdng chquc ng

có tAlexandre de Rhodes vào thế kXVII thay thế chNôm khó hc và khó viết. Tôi nghe nói Vĩnh Long hin

nay có mt trường hc mang tên Phan Thanh Gin và vào tháng 11 năm 2008 rp chiếu bóng Nguyn Văn Ho

đường Trn Hưng Đạo ti Sài Gòn đang hát tung "TQuân Lê Văn Duyt", đó là điu đáng mng vì nhng vanh

hùng các triu nhà Nguyn phi được hi phc.

Hi thi Pháp thuc cũng có nhng tên đường mang tên nhng anh hùng hay nhân tài vit nam như đường

Paulus Ca (Đốc PhSHùynh Tnh Ca) trên Dakao, đường Tng Đốc Phương (Đổ Hu Phương) trong Ch

Ln, đường PhKit (Đốc PhSTrn Văn Kit là NghViên thành phtrên 25 năm), Hùynh Quan Tiên, Nguyn

Văn Đưởm trên Tân Định (cà hai là NghViên Thuc Địa và NghViên Thành Ph), Nguyn Tn Nghim (Ngh

Viên), và Trương Minh Ký, mt trong nhng NghViên đầu tiên ca thành ph, ông ny tên tht là Trương Minh

Ngôn cháu bn đời ca Trương Minh Ging, được ông Trương Vnh Ký đem vnuôi và đổi tên, cho đi Pháp hc và

là mt trong 7 người sáng lp viên ra Trường Thông Ngôn (Ecole des Interprètes) nm trong Tòa Án, nhlàm

thông dch viên lúc Traité de Patenôtre năm 1884 nên được vô quc tch pháp, người mt lúc 55 tui vì bnh lao

phi.

Vanh hùng Đại Úy phi công ca quân đội Pháp, xut thân ttrường Võ BSaint-Cyr và là cu sĩ quan Lê

Dương mang tên Đỗ Hu Vcó tên trên mt đường tbùng binh chBến Thành đến đường Charner, trước đó

đường ny mang tên Hamelin sau ny đổi li là Hunh Thúc Kháng. Đại Úy Vlà con thnăm ca Tng Đốc Đỗ

Hu Phương, sau khi hc trung hc ti trường ni danh Janson de Sailly ti Paris, nhp hc vô trường Saint-Cyr

vào năm 1904. Trung Úy bên Bc Phi, ông gia nhp vào binh chng Không Quân va thành lp; bthương nng

Đại Úy Vtchi gii ngũ và trvề đơn vLê Dương và tthưong ti mt trn tnh Somme năm 1916. Hài ct

được người anh cĐại Tá Đỗ Hu Chn đem vchôn ct trong nghĩa trang gia đình ti ChLn.

Nay Sài Gòn mt nhiu di tích ngày xưa, vì chiến tranh và vì sthay đổi thi cuc, tôi tiếc nht là hi tháng

ba năm 1983 đã sang bng "Lăng Cha C", có t1799 để lp mt công trường mà chthy ai ngi …. Hai người

ngai quc đã nh hưởng Vit Nam nhiu nht là Alexandre de Rhodes va Pierre Joseph Pigneau de Béhaine,

được dân vit nam biết dưới tên Bá Đa Lc hay Evêque d'Adran, người đã giúp Nguyn Ánh lên ngôi, đi vi

Hoàng TNguyn Phúc Cnh qua triu đình vua Louis XVI để ký Hip Ước Versailles năm 1787. Tên tht là

Pigneau, sau đó thêm vô sau tên p Béhaine ca làng Origny-en-Thiérache mà gia đình có phn đất, thuc tnh

Aisne, trong vùng Picardie min bc nước Pháp. Vua Gia Long ct mt ngôi nhà s180 đường Richaud cho

Đa Lc (nay vn là Tòa Tng Giám Mc đường Nguyn Đình Chiu, Qun 3) và đọc điếu văn khi người mt

năm 1799. Mông người Sài Gòn gi là Lăng Cha Clà mt trong nhng di tìch xưa nht ca Sài Gòn "Gia

Định" vào thi Gia Long, sau ny trước tri Phi Long trên Tân Sơn Nht. Ct ca Cha Pigneau de Behaine được

đem vPáp năm 1983 chôn trong nhà thSéminaire des Missions Etrangères, rue du Bac ti qun XV Paris. Tôi

có viếng thăm nhà knim cua Cha Pierre Joseph Pigneau de Béhaine, làng Origny-en-Thiérache, trthành t

năm 1953 "Musée Monseigneur Pigneau de Béhaine" và sau khi xem xong tâm hn tôi thvdĩ vãng ca mt Vit

Nam oai hùng tranh đấu cngàn năm để gibiên cưong …

Tôi cũng có dp thăm viếng nhiu di tích ca xPháp tthi Trung C, nhiu lâu đài ca Âu Châu và Nga

Sô có tthế kXV, luôn cnhng ngôi mbên Ai Cp có trước nn văn hóa ca Hy Lp và tiếc rng xtôi

không biết gigìn nhng kho tàng quý giá ca lch s.

 
--------------------------------
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 14/Feb/2011 lúc 6:16am
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 14/Feb/2011 lúc 6:11am
 
 

Nhng tên đường Sài Gòn trong bài theo thcuc

 

Thi Pháp thu             Sau 1954                     Sau 1975

Albert Premier                         Đinh Tiên Hoàng              Đinh Tiên Hoàng

Amiral Roze                            Trương Công Định             Trương Định

Armand Rousseau,

Jean-Jacques Rousseau         Trn Hoàng Quân               Nguyn Chí Thanh

Arras                                      Cng Qùynh                        Cng Qùynh

Aviateur Garros,

Rolland Garros                    ThKhoa Huân                       ThKhoa Huân

Barbé                                  Lê Qúy Đôn                             Lê Qúy Đôn

Blancsubé,

rue Catinat prolongée         Duy Tân                                  Phm Ngc Thch

Bonard                                Lê Li                                      Lê Li

Carabelli                            Nguyn Thip                           Nguyn Thip

Catinat                               Tư Do                                       Đồng Khi

Champagne                       Yên Đỗ                                                 Lý Chính Thng

Charner                             Nguyn Huệ                                       Nguyn Hu

Ch***eloup Laubat            Hng Thp Tự                                 Nguyn Thi Minh Khai

Chemin des Dames            Nguyn Phi                            Lê Anh Xuân

Colonel Boudonnet            Lê Lai                                    Lê Lai

Dixmude                            Đề Thám                                 Đề Thám

Đỗ Hu V,                        Hamelin Hunh Thúc Kháng    Hunh Thúc Kháng

Douaumont                       Cô Giang                                 Cô Giang

Ducos                               Triu Đà                                    Ngô Quyn

Duranton                          Bùi ThXuân                            Bùi ThXuân

Espagne                           Lê Thánh Tôn                          Lê Thánh Tôn

Eyriaud Des Vergnes       Trương Minh Ging                   Trn Quc Tho

Frédéric Drouhet             Hùng Vương                             Hùng Vương

Frère Louis                      Võ Tánh                                   Nguyn Trãi

Frères Guillerault            Bùi Chu                                    Tôn Tht Tùng

Gallieni, rue des Marins   Trn Hưng Đạo, Đồng Khánh     Trn Hưng Đạo

Garcerie                           Duy Tân                                    Phm Ngc Thch

Général Lizé                   Phan Thanh Gin                       Đin Biên Ph

Georges Guynemer         Võ Di Nguy                                HTùng Mu

Hunh Quan Tiên            HHo Hn                                HHo Hn

Jaccario                          Tn Đà                                      Tn Đà

Jauréguiberry                 Ngô Thi Nhim                        Ngô Thi Nhim

La Grandière                  Gia Long                                  Lý TTrng

Lacaze                           Nguyn Tri Phương                   Nguyn Tri Phương

Lacote                            Phm Hng Thái                      Phm Hng Thái

Larégnère                      Đoàn Thị Đim                          Trương Định

Legrand De La Liraye     Phan Thanh Gin                     Đin Biên Ph

Léon Combes                Sương Nguyt Ánh                     Sương Nguyt Anh

Mac Mahon,

De Lattre De T***igny,
Gal De Gaulle                  Công Lý                                   Nam Kkhi nghĩa

Marins                             Đồng Khánh                              Trn Hưng Đạo

Miss Cavell                      Huyn Trân Công Chúa             Huyn Trân Công Chúa

Nancy                             Cng Hòa                                   Nguyn Văn C

Nguyn Tn Nghim,

rue de Cu Kho              Phát Dim                                   Trn Đình Xu

Nguyn Văn Đưởm         Nguyn Văn Đưởm                        Nguyn Văn Nghĩa

Ohier                            Tôn Tht Thip                              Tôn Tht Thip

Paul Blanchy                Hai Bà Trưng                                Hai Bà Trưng

Pavie, Hui Bôn Hoả          Lý Thái Tổ                                                 Lý Thái T

Pellerin                         Pasteur                                         Pasteur

Phan Thanh Gin          Ngô Tùng Châu                             Lê ThRiêng

Pierre Flandin              Bà Huyn Thanh Quan                  Bà Huyn Thanh Quan

Pierre Pasquier            Minh Mng                                    Ngô Gia T

Place Eugène Cuniac   C.Trường Quách ThTrang          C.Trường Quách Thị Trang

Place Maréchal Joffre    Công Trường Quc Tế                       Hcon Rùa

Richaud                            Phan Đình Phùng                      Nguyn Đình Chiu

Somme                           Hàm Nghi                                   Hàm Nghi

Testard                           Trn Qúy Cáp                              Võ Văn Tn

Thévenet                        Tú Xương                                    Tú Xương

Tng Đốc Phương            Tng Đốc Phương                        Châu Văn Liêm

Trương Minh Ký,            Lacant Trương Minh Ký               Nguyn ThDiu

Verdun,

Thái Lp Thành,
Gal Chanson,  
Nguyn Văn Thinh             Lê Văn Duyt                           Cách mng tháng 8

Ypres                                Nguyn Văn Tráng                   Nguyn Văn Tráng

11è R.I.C.                         Nguyn Hoàng                          Trn Phú

 
BS Trn Ngc Quang
Paris, Mùa hè 2009
 
 
 
 
 
 


Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 14/Feb/2011 lúc 6:14am
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 14/Apr/2012 lúc 9:44pm



(Những hình ảnh Ròm đã chôm được trên mạng  ,đem về đây để làm tài liệu và chia sẻcho bạn Blog .)
(Click vô đề tài để xem Entry hình )

Thêm hình ảnh về Sài Gòn xưa , có chú thích kèm theo
Posted on Nov 29, '11 1:30 AM for everyone
"Ròm mới rinh về thêm một số hình ảnh Sài Gòn xưa . Những hình ảnh trong Entry này Ròm chưa có soạn lại ,rảnh rảnh Ròm sẽ soạn lại và bỏ ra những hình ảnh sau 75 (tại Ròm hổng thích..."


Hình xưa Trại Tị Nạn Bataan Philippines
Posted on Nov 23, '11 4:34 PM for everyone

"Tình cờ tìm được hình ảnh : Trại Tị Nạn Bataan Philippines ,Nơi mà Ròm từng sống qua thời 80/81. Ròm ôm hết hình ảnh và chú thích kèm theo về đây . Một số hình ảnh có chú thích tiế..."

Hình ảnh xưa về dân vượt biên ,thuyền nhân tị nạn CSVN

KHOẢNG 500.000 DÂN VƯỢT BIÊN BỎ MẠNG DƯỚI BIỂN ĐÔNG
Posted on Nov 23, '11 3:51 PM for everyone
"http://www.haingoaiphiemdam.com/news/index.php?mod=article&cat=tailieuthamkhao&article=3844 SƯ THÂT LICH SƯ : KHOẢNG 500.000 ĐÔNG BÀO BỎ MẠNG DƯỚI BIỂN ĐÔNGTuesday, 11.22.2..."

Hình ảnh về Ban Mê Thuột ngày xưa (thập niên 1960).
Posted on Nov 19, '11 9:20 AM for everyone
"Ban Mê Thuột - Buồn Muôn Thuở - Bụi Mù Trời - Bùn Một Tấc - Buồn Mà Thương Buồn Muôn Thuở (xứ cao nguyên vắng vẻ và có nơi thấy thấp thoáng mái nhà sàn người thiểu số) Bụi Mù Trời ..."

Hình ảnh các Ca sĩ trước năm 1975
Posted on Nov 17, '11 11:26 AM for everyone
"Hình ảnh nghệ sĩ trước 75 ,Ròm rinh về từ nhà của angelaxuanhuong http://angelaxuanhuong.multiply.com/journal/item/835/835********************* Duy Khánh Hoàng Oanh: Giao Linh: Hươ..."


Ảnh xưa Việt-Nam vào những năm 1884-1885

Posted on Nov 13, '11 8:37 AM for everyone
"Những tấm hình của Bác Sĩ Hocquard hay là hình ảnh của Việt-Nam vào những năm 1884-1885Năm 1884, Ông Charles-Edouard Hocquard theo đoàn lính viễn chinh Pháp tới xâm chiếm Việt Nam ..."

Vũng Tàu xưa và nay qua hình ảnh ( SlideShow )

Posted on Nov 13, '11 4:23 AM for everyone
"Mời bà con xem Slide quê của Ròm (hổng phải Ròm làm slide này đâu ,chổm của người ta về đó hehehe (http://www.authorstream.com/vungtau-thoiphapthuoc) Slide 1:Về một miền biển quê h..."

Ảnh xưa xe Lam -*- Lambro - Một thời để nhớ

Posted on Nov 12, '11 9:34 PM for everyone
"Ròm rinh mấy chiếc xe Lam của một thời vể từ nhà của biengbiechttp://biengbiec.multiply.com/journal/item/1263/1263 ***************(Một số hình ảnh xe Lam của thời sau 75 cũng có tr..."




Bán nguyệt san TUỔI HOA và truyện Tranh trước 75 VNCH
Posted on Nov 12, '11 6:24 AM for everyone
"Ròm tìm được và đem về từ nhà của Góc Nhà Hue Khaikhangthin và Người Bán Báocaulongbachai ************************Góc Nhà Hue Khaihttp://khangthin.multiply.com/journal/item/694/694..."





Buôn Ma Thuột xưa – Những bức ảnh chưa từng được cô...
Posted on Nov 6, '11 6:10 PM for everyone
"Buôn Ma Thuột xưa – Những bức ảnh chưa từng được công bố Nhìn lại quá khứ để thấy được sự tiến triển tột bậc của hiện tại và tương lai. Suốt chiều dài lịch sử của chế độ thực dân, ..."



Vài hình ảnh về cuộc đảo chánh 1-11-1963 .
Posted on Oct 27, '11 10:02 AM for everyone
"Vietnamese at night club dancing, shortly after overthrow of Diem Regime. Nov 1963 tại một phòng trà khiêu vũ ở Sài Gòn ít lâu sau ngày đảo chánh Services at Xa Loi Pagoda after ov..."


Hình ảnh những bản nhạc xưa.
Posted on Oct 25, '11 11:12 PM for everyone
"Hình ảnh những bản nhạc xưa.Hình ảnh những bản nhạc xưa, mà một thời đã được nhiều người yêu thích. Cái thời đó, con người còn biết quý trọng con người... Đây là bản Lòng Mẹ nổi ti..."
Ròm có đem về một số Audio clip theo hình ảnh xưa : http://nam64.multiply.com/photos/album/97/97

Đà Nẵng ngày xưa (Thân tặng các bạn quê ở ĐÀ NẴNG ...
Posted on Oct 23, '11 1:43 PM for everyone
"Rinh thêm hình Đà nẵng xưa từ nhà biengbiec về nè bà con ơi hehehe http://biengbiec.multiply.com/Đà; Nẵng ngày xưa Chuyển tiếp quê hương Miền Trung Hình Ảnh Đà Nẵng Xưa 1966 Đà Nẵng..."


Ảnh xưa từ những bưu thiếp với những con tem VNCH .
Posted on Oct 23, '11 12:52 PM for everyone
"Ngoại tôi vẫn thường nhắc đến chuyện ngày xưa..thật là xưa lúc bà chỉ có mấy tuổi theo ông cố ông sơ đi tận vào cái xứ Xẻo Rô này để khai khẩn đất hoang lập ruộng lập vườn , ngồi t..."



Hình ảnh Đà Nẵng xưa ( nhiều hình quá xá luôn hehehe )
Posted on Oct 23, '11 11:52 AM for everyone
"Vùng đất Đà Nẵng thời hoang sơ vốn là đất của nhà nước Chiêm phương Nam, rồi vào đời vua Trần Anh Tông , theo chủ trương hòa hoãn nên theo yêu cầu sính lễ của nước Việt , vua Chiêm..."




Ảnh xưa về Thuyền Nhân & tàu Hải Hồng 1978
Posted on Oct 22, '11 10:34 PM for everyone
"Thuyền NhânBảng đồ Thuyền Nhân và các tuyến đường vượt biển để đến thế giới tự do ,thoát khỏi bàn tay CSVN(Nhiều hình ảnh Ròm tìm được không có chú thích kèm theo ,tiếc quá ) Người..."


Những hình ảnh xưa của Sàigòn, Đàlạt, Nha Trang & Huế...
Posted on Oct 22, '11 9:59 PM for everyone
"Những hình ảnh xưa của Sàigòn, Đàlạt, Nha Trang & Huế...Thang 3/1950 : Xe Ngua o ChoCu HamNghi > Ben xe xich lo may Saigon Duong Catinat / Tu Do nay la DongKhoiDi cư vào Nam..."


Ấp Chiến Lược Của Thời Đệ Nhất Việt Nam Cộng Hòa
Posted on Oct 22, '11 9:05 PM for everyone
"Ấp Chiến Lược Của Thời Đệ Nhất Việt Nam Cộng Hòa Tác Giả: Hàn Giang Trần Lệ Tuyền Thứ Bảy, 22 Tháng 10 Năm 2011 06:21Quốc Sách Ấp Chiến Lược là tách rời du kích quân sự cộng sản ra..."



Vài ảnh xưa " Miền Nam VN 1949 "
Posted on Oct 18, '11 2:35 PM for everyone

SAIGON-1955: Video 10 năm sau đệ nhị thế chiến
Posted on Oct 16, '11 6:45 PM for everyone
"SAIGON-1955: 10years after World-War-II (10 năm sau Đại chiến thế giới 2) Stock Footage of Saigon ARC Identifier 27343 / Local Identifier 111-LC-39166 - Department of Defense. Depa..."

Hình xưa Bến Tre
Posted on Oct 16, '11 9:40 AM for everyone
"Tình cờ tìm được một ổ hình xưa Bến Tre ,Ròm lẹ lẹ rinh về nhà giử làm tài liệu chớ thôi để lâu nó nguội hehehe .Theo nguồn hình thì đây cũng là sưu tầm từ nhiều nơi trên Web vì vậ..."


Vài bài thơ xưa trong bối cảnh trước 75 (Kèm theo vài ảnh...
Posted on Oct 16, '11 9:24 AM for everyone
"Bối Cảnh Trước 75 Hai mươi mấy năm đầu của cuộc đời những thằng sinh viên sĩ quan Không Quân của khoá 72A là những năm có nhiều biến cố lạ trong lịch sử của nước Việt. Từ khi đất n..."

Vài hình ảnh di tích lịch sử VN
Posted on Oct 15, '11 6:20 PM for everyone
"Viện bảo tàng Chàm. Đà Nẵng. The Museum of Cham Sculpture in Da Nang, Central Vietnam. Đền Bà Chúa Xứ. Châu Đốc. The Ba Chua Xu temple. Chau Doc, South Vietnam. Bia tiến sĩ tại Văn..."

Ảnh sưu tầm 40 năm cuộc hành quân hạ Lào "Lam Sơn 719"
Posted on Oct 15, '11 6:10 PM for everyone
"Ảnh sưu tầm 40 năm cuộc hành quân hạ Lào "Lam Sơn 719" Kỷ niệm 40 năm cuộc hành quân Hạ Lào LAM SƠN 719: Ðúng 7 giờ 00 phút sáng ngày 8 tháng 2, các chiến xa cùng quân Dù tùng thiế..."

Ảnh xưa : Trại tị nạn người Việt giáp biên giới Cam -...
Posted on Oct 15, '11 5:58 PM for everyone
"Những hình ảnh 1 thời để nhớ cho những ai đã chạy trốn khỏi chế độ cộng sản việt nam : supermax ....tiểu đệ nhớ mang máng lúc xưa ở trại, nước uống/dùng hàng ngày bị dè xẻn, water ..."

Ảnh xưa : Quảng cáo trên sách báo ngày xưa ...
Posted on Oct 15, '11 5:46 PM for everyone
"Kem đánh răng Hynos : Sữa : Bia : Ngân Hàng: ____________ Capstan : Hãng dầu lửa con sò: thuốc trị bệnh: Quảng cáo trên chai la ve: Mua Hòm: Dạy học: Giày Bata: Quảng cáo báo ...đà..."

Hình ảnh di cư từ Bắc vào Nam 1954
Posted on Oct 13, '11 9:02 PM for everyone
"Hình ảnh di cư từ Bắc vào Nam 1954 Thứ ba, 11 Tháng 10 2011 08:31Hà Nội 1954 sau Hiệp định Genève Chuẩn bị di cư vào Nambán đồ đạc chuẩn bị di cư vào nam sau khi Hiệp định Genève đ..."

VNCH , Những tấm hình ... tìm lại trong ngăn kéo kỷ niệm! ...
Posted on Oct 10, '11 8:02 PM for everyone
"Hình ảnh Ròm rinh về từ nhà của trangden .Nhiều hình trong Entry này Ròm đã có rồi ,vì có vài hình Ròm chưa có ...thôi ôm hết về một lần cho gọn rồi từ từ soạn lại hehehehttp://tra..."

Hình Ảnh của thời Đệ Nhất VNCH (Nguồn http://thangtien.de/ )
Posted on Oct 9, '11 10:40 AM for everyone
"Hình Ảnh của Thời ĐỆ Nhất VNCH Dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo..... Nền cũ lâu đài bóng tịch dương..... Saigon July 01, 1961 - Vietnam Pres. Ngo Dinh Diem receiving good wishes at Pre..."

Hình ảnh thời bao cấp ngoài Hà Nội "Ối giời ôi , nhiề...
Posted on Oct 7, '11 12:33 AM for everyone
"Ròm ôm hết chùm ảnh từ nhà của nguoithathoc1959 về đây ,nhưng có nhiều hình trùng nhau mà Ròm chưa soạn lại (từ từ sẽ bỏ bớt ) .Thật tình mà nói ,thì Ròm thích hình ảnh xưa của miề..."

Sưu tầm : Cảnh vật Vũng Tàu xưa...(vuhuyduc.blogspot.com)
Posted on Sep 29, '11 3:01 PM for everyone
"Entry này Ròm ôm về từ : http://vuhuyduc.blogspot.com/2011/09/suu-tam-canh-vat-vung-tau-xua.html +++++++++++++++ Sưu tầm : Cảnh vật Vũng Tàu xưa.... Dinh Ông Thượng (Bạch Dinh) - L..."


Ảnh xưa : Vũng Tàu Thắng Cãnh ( những năm 1960)
Posted on Aug 20, '11 9:15 PM for everyone

Vũng Tàu (Ngày Xửa Ngày Xưa)
Posted on Aug 20, '11 9:06 PM for you
"Bãi Trước (Ngày Xửa Ngày Xưa) Bạch Dinh (Ngày Xửa Ngày Xưa) Vũng Tàu (Ngày Xửa Ngày Xưa) 5042 AufrufeTrường quân sự Bến Đình (Ngày Xưa) 3402 AufrufeTàu lao vào bãi (Ngày Xưa) 4375 ..."

Hình ảnh Châu Đốc ngày xưa.(Trận lụt 1961)
Posted on Aug 20, '11 8:56 PM for everyone
"Công Viên Châu Đốc Lụt 1961. This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 900x487. This image has been resized. Click this bar to..."

Ảnh xưa : Cố Đô Huế
Posted on Aug 17, '11 8:37 PM for everyone
"Cảnh toàn thành của cố đô Huế khi xưa Bên dòng sông Hương Quan cảnh sau cổng thành Nhìn từ trên cao Một cổng vào Thêm một cổng khác Một lối đi trong điện Cần Chánh Nơi trưng bày nh..."

Cảnh vật Vũng Tàu xưa....
Posted on Aug 7, '11 10:15 AM for everyone
"Cảnh vật Vũng Tàu xưa.... Dinh Ông Thượng (Bạch Dinh) - La Villa du Gouverneur. Vài nét tiểu sử của dinh thự này : Được bắt đầu xây dựng vào năm 1898, Villa du Gouverneur (có gốc t..."

Dalat và những hình ảnh chưa được công bố! (?)
Posted on Aug 5, '11 4:39 PM for everyone
"Dalat và những hình ảnh chưa được công bố!đây là những bức ảnh quý giá của đà lạt hổi đầu thế kỉ trước mà mình mới tìm được. Hy vọng các bạn xem xong sẽ có được những cảm xúc khác ..."

Hình Ảnh Xưa : Dân tộc thiểu số
Posted on Aug 4, '11 8:52 PM for everyone
"................ Dân tộc thiểu số The Vietnamese country is one country with many ethnicities in the world. About 53 different nationalities living on a narrow territory. Ethnicity..."

Đà Lạt Xưa vào những năm 1925 - 1930 ! ( Photos by Raymond )
Posted on Aug 4, '11 8:05 PM for everyone
"Hình ảnh Đà Lạt xưa rinh về từ nhà của chị huynhtranhttp://huynhtran.multiply.com/journal/item/499/499 *************************** Đà Lạt những năm 1925 - 1930 ! Dalat 1925-30 - Ph..."

Quà vặt ngày xưa .Hình ảnh miền nam trước 75
Posted on Jul 30, '11 11:49 AM for everyone
"Xe khô mực nướng : Gánh trái cây các loại: Xe bò bía : Phá lấu : Bánh mì phá lấu : Bánh mì nóng hổi : Xe nước mía : Cháo gà : Cóc chẻ , mía : Đá bào xi rô : Bánh canh: Hàng rong :x..."

Hình ảnh sưu tầm trong trân chiến Mậu Thân 1968
Posted on Jul 24, '11 5:19 PM for everyone
"Mậu Thân 1968 : những bức ảnh sưu tầmViệt cộng pháo kích ác liệt khu vực quận 8 Sài Gòn : Xác lính đặc công VC sau cuộc tấn công bất thành vào sân bay Tân Sơn Nhứt dịp Tết Mậu Thân..."

Hình ảnh trẻ em VNCH 1966- 1967
Posted on Jun 26, '11 9:50 AM for everyone
"Vietnam 1967Trẻ em luôn hồn nhiên và vô tư - Chợ Saigon 1966 Nữ sinh trường Quốc Gia Nghĩa Tử xếp hàng vào lớp Nữ sinh trường Quốc Gia Nghĩa Tử. Hình này cách đây 44 năm, ngày nay ..."

Vài hình ảnh Vua VN, thế kỷ 20
Posted on Jun 24, '11 3:12 PM for everyone
"vài hình ảnh Vua VN, thế kỷ 20Vua Bảo Ðại (1925) Vua Bảo Ðại Hoàng tử Cảnh Vua Đồng khánh Vua Duy Tân Vua Duy Tân (1907) Vua Duy Tân (năm 30 tuổi) Vua Khải Ðịnh Vua Thành Thái tron..."

Hình ảnh Việt Nam vào năm 1950 của ông Urbain CALESTROUPAT
Posted on Jul 13, '11 2:07 AM for everyone
"Hôm nay Ròm chôm được hình ảnh dưới đây về từ nhà của trangdenhttp://trangden.multiply.com/journal/item/95/95+++++++++++++++ Việt Nam vào năm 1950 của ông Urbain CALESTROUPAT (Do c..."

Những Địa Danh Mang Tên 'Ông', 'Bà' Ở Sài Gòn
Posted on May 21, '11 5:40 AM for everyone
"Những Địa Danh Mang Tên 'Ông', 'Bà' Ở Sài GònBÀ. Đầu tiên được nói đến Bà Nghè, tên gọi hồi trước của con rạch Thị Nghè quận 1 sát bên Sở thú Sài Gòn. Trong Gia Định phú do Phan Vă..."

Cải cách ruộng đất tại miền Bắc 1953–1956. (http://vi.wikipe...
Posted on May 20, '11 10:54 PM for everyone
"Trích đoạn wikipedia.org Cải_cách_ruộng_đất_tại_miền_Bắc_Việt_Nam ...... Chương trình cải cách ruộng đất được áp dụng qua bốn bước chính: [sửa]Huấn luyện cán bộ Các cán bộ Đảng Lao..."

Hình ảnh xưa của những bản nhạc xưa (trước 75)
Posted on May 20, '11 7:05 PM for everyone
"Hình ảnh những bản nhạc xưa.Hình ảnh những bản nhạc xưa, mà một thời đã được nhiều người yêu thích. Cái thời đó, con người còn biết quý trọng con người... Đây là bản Lòng Mẹ nổi ti..."

Cuộc di cư Việt Nam, 1954 (http://vi.wikipedia.org)
Posted on May 20, '11 5:52 PM for everyone
"Bách khoa toàn thư mở Wikipedia Hàng chục vạn người, đa số là người Công giáo, rời khỏi miền Bắc VN năm 1954 theo chương trình P***age to Freedom (Con đường đến Tự Do) Di cư năm 19..."

Hình ảnh dân Hà Nội chuẩn bị di cư vào Nam vào thời 54
Posted on May 19, '11 5:19 AM for everyone
"38 Events following signing of Agreement at Genevanhiều người dân Hà Nội bán đồ đạc để chuẩn bị di cư vào Nam sau khi Hiệp định chia đôi đất nước được ký giữa Việt Minh và Pháp Bán..."

Thêm hình ảnh về "Nhìn lại cuộc di cư 1954-1955 " (Còn t...
Posted on May 18, '11 5:50 AM for everyone
"Operation P***age to Freedom, October 1954Washington Navy Yard (Jun. 30, 2003) -- Vietnamese refugees board LST 516 for their journey from Haiphong, North Vietnam, to Saigon, South..."

Vài hình ảnh về "Nhìn lại cuộc di cư 1954-1955 "
Posted on May 17, '11 5:07 PM for everyone
"Săn sóc nguời di cư trên tàu USS Bayfield, 1954Nguồn: HQ Hoa Kỳ/Thư khố Quốc gia Trại tạm cư Dốc MơNguồn: National Geographic magazine, June 1955/truyen-thong.org HMS Warrior đưa n..."

Những ngày cuối của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ở Sài Gòn
Posted on May 15, '11 11:05 AM for everyone
"Những ngày cuối của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ở Sài Gòn Tác Giả: Nguyễn Tấn Phận Thứ Tư, 11 Tháng 5 Năm 2011 05:15 LTG: Mấy lúc gần đây báo chí Việt Nam, các đài phát thanh có ch..."


Vài hình ảnh củ về Bà Ngô Đình Nhu trên Tờ Báo LIFE thán...
Posted on Apr 26, '11 10:19 AM for everyone
"Vài hình ảnh củ về Bà Ngô Đình Nhu trên Tờ Báo LIFE tháng 10 năm 196311-10-1963 Cover of LIFE magazine dated 10-11-1963of Vietnam's Madame Nhu & daughter by John Loengard June ..."

30.4 nhớ Thiếu Sinh Quân Vũng Tàu và Trận Chiến Bi Hùng
Posted on Apr 23, '11 2:26 PM for everyone
"Trận Chiến Ðấu Bi Hùng của Trường Thiếu Sinh Quân Vũng Tàu Tháng 4 1975 Tại ngôi Trường Mẹ T.S.Q. Vũng Tàu, tôi đã được nuôi dưỡng, giáo dục suốt 7 năm trường từ khi tôi là một chú..."

Nghĩa Trang Quốc Gia của Quân Đội VNCH tại Biên Hòa.
Posted on Apr 23, '11 1:15 PM for everyone
"Nghĩa Trang Quốc Gia của Quân Đội VNCH tại Biên Hòa.Tượng đài Thương Tiếc tại Nghĩa Trang Quân Đội VNCH tại Biên Hòa, Nam VN..Pho tượng người chiến sĩ VNCH đã bị đập phá, "giải phó..."

NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA, CHUYỆN KỂ TỪ ĐẦU
Posted on Apr 23, '11 12:51 PM for everyone
"NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI BIÊN HÒA, CHUYỆN KỂ TỪ ĐẦU Nghĩa Dũng Ðài và bia mộ chiến sĩ vô danh số một. (Hình: IRCC, Inc. cung cấp) Một dãy mộ bia tại nghĩa trang Quân Ðội Biên Hòa. (Hìn..."

Một số hình ảnh bình dân của Sài Gòn xưa (65-75)
Posted on Apr 16, '11 2:16 AM for everyone
"Một số hình ảnh bình dân mà Ròm chưa có , nằm trong đây .Ròm đem về đây trước rồi từ từ soạn lại . Sài Gòn xưa. … Có con kênh Charner, kéo dài từ vàm Bến Nghé đến thành Gia Định. H..."

Saigon 1961 - Bầu cử Tổng Thống (hình ảnh xưa)
Posted on Apr 15, '11 2:21 PM for everyone
"Lấy được tới hình 25 ,khi khác rảnh sẽ lấy tiếp"

Diển hành quân lực Việt Nam Cộng Hòa 1968 - 1975
Posted on Apr 9, '11 3:55 PM for everyone
"Diển hành quân lực Việt Nam Cộng Hòa 1968 - 1975 Bill Laurie is not only a Vietnam Vet, but a Vietnam War historian as well (a true expert on Vietnam War, not the kind of "military..."

Tướng Lãnh VNCH 30/04/1975
Posted on Apr 4, '11 2:43 AM for everyone
"Tướng Lãnh VNCH 30/04/1975 Những Vị Tướng Tự Sát : * Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam, Tư Lệnh Quân Ðoàn 4 (1927-1975) Vào lúc 11 Giờ 30, ngày 30.04.75, Thiếu Tướng Nam sau khi từ giã c..."

"Xe Lam"...Nhìn thấy những "phương tiện giao thông cũ" mà "c...
Posted on Apr 3, '11 6:09 AM for everyone
"( Bài này Ròm cọp lại từ diển đàn xe hơi Việt Nam do quangdung1955 viết .Hình ảnh về xe Lam thì Ròm chèn thêm vào bài viết .http://xehoivietnam.net/viewtopic.php?f=26&t=2222&am...";

Tên đường phố Sài Gòn: xưa (thời Pháp thuộc) và nay...
Posted on Apr 3, '11 12:20 AM for everyone
"Tên đường phố Sài Gòn:xưa (thời Pháp thuộc) và nay (trước năm 1975)theo Alphabet (Đốt lò hương cũ)(hãy zuy trì dễ làm tài l;iệu tham khão)Nguyên Trần sưu tầmLối xưa xe ngựa hồn thu..."



Chúng Ta đi Bầu VNCH .( Hình ảnh khi xưa đi bầu cử)
Posted on Feb 18, '11 4:22 PM for everyone
"Bầu cử: - - - - - - - -- -- Ai đây??- - - - Nón nhựa một thời - "Cử tri" nhí??? - VT"


Nử Quân Nhân VNCH .
Posted on Feb 18, '11 3:47 PM for everyone
"Nử Quân Nhân VNCH ."


Citroën La Dalat... Made in Vietnam Cộng Hòa
Posted on Feb 18, '11 3:24 PM for everyone
"Citroën La Dalat... Made in Vietnam "Nam kỳ khởi nghĩa" tiêu "Công Lý""Đồng khởi" vùng lên mất "Tự Do" Một chiếc xe La Dalat được trưng bầy ở Vương quốc Bỉ. Sau Đệ Nhị Thế Chiến, đ..."


Không ảnh của Sài Gòn xưa và nay,...
Posted on Feb 17, '11 6:07 PM for everyone
"Kênh Thị Nghè: Cầu Chà Và: Cầu Khánh Hội: Cầu Muối( Ông Lãnh): Bảo Tàng Việt Nam: Cầu Móng: Chợ Bình Tây: Sông Sài Gòn: Đường Đồng Khởi: Đường Nguyễn Huệ: Nhà thờ Đức Bà: Dinh Độc ..."


Cầu Sài Gòn trước 75 ....Cầu Chà Và ...Cầu Kiệu ...Cầu Ông...
Posted on Feb 17, '11 5:27 PM for everyone
"Saigon 1955Cầu Chà vàCầu KiệuCầu Ông LãnhCầu MốngĐường Monorail vẫn còn, cắt Công trường Mê Linh, trước khi có tượng Hai Bà TrưngCầu Quay Khánh Hội 1955 vẫn còn quay đượcChợ Bình t..."

 
Sài Gòn : các loại xe đò xưa !
Posted on Feb 17, '11 12:02 PM for everyone
"*Có 1 chiếc xe tải cũng chở quá xá -ngó thấy ngộ nên cho vô ké luôn:"


Dung nhan 5 nử văn sĩ nổi tiếng thời chiến tranh .
Posted on Feb 16, '11 11:27 AM for everyone
"Dưới ngoi bút vẽ của Choé"

Trường học và Nam Nử học sinh Sài Gòn xưa
Posted on Feb 16, '11 11:23 AM for everyone
"Niên khóa 1968 - 1969 : Bà nội bà ngoại nào trong hình thì ra nhận nha : NS Trưng Vương nảy: Niên khóa 1970 : Cổng trường sửa soạn lễ Hai Bà Trưng ... Làn môi em chưa hôn qua một l..."

Tượng Đài xưa ở Sài Gòn và biểu tượng cho binh chủng ...
Posted on Feb 15, '11 11:35 AM for everyone
"( Hôm nay Ròm lụm được một mớ hình tượng biểu tượng cho binh chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa .Bạn nào có hình tương tợ cho Ròm xin thêm nha ...Cám ơn nhiều .) Tượng Trần Hưng Đạo ..."


Thiệp Chúc Tết của Quân Lực VNCH
Posted on Feb 14, '11 11:35 AM for everyone
"*Thiệp chúc Tết Xuân Mậu Thân 1968 - Binh chủng Biệt động quân: *Thiệp chúc Tết mừng Xuân Quý Sửu 1973 - Tiểu đoàn 1 Nhảy dù: *Thiệp chúc Tết Xuân Nhâm Tý 1972 - Binh chủng Nhảy dù..."


Có ai còn nhớ?: Tiền Xu VNCH
Posted on Feb 14, '11 5:15 AM for everyone


Ảnh xưa :Sài Gòn 1961 VNCH
Posted on Feb 9, '11 4:02 AM for everyone
"Ròm ôm về một số hình ảnh xưa của thời VNCH để chia xẻ (chia sẻ ? chia sẽ? chia xẽ?) với anh chị em còn nhớ tới thời ấy . Dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo..... Nền củ lâu đài bóng tịch..."


70 Năm Âm Nhạc Việt Nam
Posted on Jan 30, '11 5:44 AM for everyone
"70 Năm Tình Ca Trong Tân Nhạc Việt Nam (1930 - 2000)Trích từ SBS radio (Úc Châu) do Hoài Nam biên soạn************ ************* Notes: Bạn cần có Windows Media để nghe chương trìn..."


Quân Sử VNCH Qua Tem Thư Bưu Chánh
Posted on Jan 27, '11 9:04 AM for everyone
"Quân Sử VNCH Qua Tem Thư Bưu ChánhLễ Kỷ niệm Hai Bà Trưng và Ngày Phụ Nữ Việt Nam Giá tiền 0đ50-nhiều mầu; 2đ00- nhiều mầu; 3đ00- nhiều mầu; 6đ00-nhiều mầu. Họa sĩ Nguyễn-Gia-Trí v..."


Xuân và người lính Việt Nam Cộng Hòa trong nhạc Việt
Posted on Jan 2, '11 2:04 AM for everyone
"Xuân và người lính Việt Nam Cộng Hòa trong nhạc Việt http://dvtnradio.com/audio/xuan_va_Nguoi_Linh_VNCH.wmaLê; Hoàng Thanh (Để tưởng nhớ đến anh tôi, bạn bè và những chiến sĩ VNCH đ..."




mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 27/Apr/2012 lúc 7:05pm





Chủ nhật, ngày 01 tháng tư năm 2012

SAIGON:

KHUNG TRỜI CỦA NHỮNG KỶ NIỆM XƯA


Vì copy & paste không hiển thị hình, mời vào link nguồn đọc . Rất giá trị !

http://phamvietdao2.blogspot.com/2012/04/saigon-khung-troi-voi-nhung-ky-niem-xua.html




Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 27/Apr/2012 lúc 7:21pm
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 29/Apr/2012 lúc 6:49am


Cập nhật 29/04/2012 06:15:00 AM (GMT+7)

Những hình ảnh độc về Sài Gòn trước 1975


Những hình ảnh về Sài Gòn giai đoạn 1968 - 1969 đã được Brian Wickham - một nhân viên của Chính phủ Hoa Kỳ ghi lại khá đầy đủ và sống động.


Một chiếc xích lô trên đường phố


Bãi trông xe trên đường Lê Lợi


CSGT làm nhiệm vụ trên đường


Cửa hàng trên đường Lê Lợi


Một quán bar


Giao thông trên đường Trần Hưng Đạo


Ga Sài Gòn nhìn từ tầng 5 khách sạn Walling


Một tấm biển quảng cáo sữa


Những chiếc bàn thờ tại một góc đường Phạm Ngũ Lão


Một gia đình ăn cơm trưa ngay trên vỉa hè


Người bán bóng bay dạo


Hành nghề cắt tóc trên vỉa hè


Thiếu nữ trong Thảo Cẩm viên


Trường đua Phú Thọ trước giờ khai cuộc


Người dân xếp hàng chờ phân phát lương thực tại Nhà Bè


Chợ Bến Thành


(Theo GDVN)



http://vietnamnet.vn/vn/xa-hoi/70295/nhung-hinh-anh-doc-ve-sai-gon-truoc-1975.html




mk
IP IP Logged
trankimbau
Moderator Group
Moderator Group


Tham gia ngày: 02/Jun/2007
Đến từ: United States
Thành viên: OffLine
Số bài: 424
Quote trankimbau Replybullet Gởi ngày: 20/Jun/2013 lúc 2:10am

Hình Xưa : Ngày Phụ Nữ 3/03/1960 tại Sài Gòn - Vietnam Women's Day /Hình TV, GL, LVD, Đồng Khánh...




Ngày Phụ Nữ 3/03/1960 tại Sài Gòn



Saigon 1960 - Nữ sinh Trưng Vương diễn hành trong ngày Phụ Nữ



Xe hoa trường Nữ Trung Học Trưng Vương




Nữ sinh Gia Long diễn hành trong ngày Phụ Nữ






Xe hoa trường Nữ Trung Học Gia Long





Ngày lễ Phụ Nữ tại công trường Lam Sơn - Sài Gòn 1960







Khán đài trong ngày lễ Phụ Nữ. Bà Ngô Đình Nhu mặc áo dài ngồi kế bên 1 phụ nữ mặc váy dài [sarong] là Phu Nhân của Cố Tổng Thống Aung San của Miến Điện, bà cũng được gọi là bà quả phụ Maha Thiri Thudamma Daw Khin Kyt.

 

Bà Ngô Đình Nhu đọc diễn văn khai mạc ngày lễ Phụ Nữ




1 đại diện phụ nữ đang nêu những thành tích của phụ nữ VNCH và những quyết tâm trong tương lai




Các phụ nữ đang đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm Hai Bà Trưng tại công trường Mê Linh




Các đại diện phụ nữ đang đứng trước đài tưởng niệm Hai Bà Trưng tại công trường Mê Linh




Ca đoàn trường Nữ Trung Học Trưng Vương đang hợp ca bài "Trưng Nữ Vương"




Hai Bà Trưng oai phong lẫm liệt trên 2 con voi




Các Nữ Tướng và quân sĩ của 2 bà Trưng





 


 
















Xe hoa Ký Nhi Viện




Xe hoa Phát Triển Cộng Đồng




Xe hoa Liên Đoàn Công Chức Quốc Gia





Trong dịp lễ Phụ Nữ, nhiều cuộc thi và giải thưởng được tổ chức cho phụ nữ tham dự.


Thi Em Bé Đẹp








Một bà mẹ vóc dáng mảnh mai đang hãnh diện khoe em bé mập ú.






Bà quả phụ của Cố Tổng Thống Aung San của Miến Điện đang trao giải thưởng cho Em Bé Đẹp. Bà quả phụ này chính là thân mẫu của bà Aung San Suu Kyi, là nữ lãnh tụ rất nổi tiếng của Miến Điện hiện nay. Tấm hình bên dưới là bà quả phụ Aung San đang nhận 1 bó hoa hồng từ 1 thiếu nữ VN



http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Aung_San_Suu_Kyi_1951.jpg/220px-Aung_San_Suu_Kyi_1951.jpg
A portrait of Khin Kyi and her family in 1948. Aung San Suu Kyi is seated on the floor.


http://d.gr-***ets.com/books/1347900824l/106320.jpg


Thi làm bánh











Thi thêu



Thi Cắt May



Thi Văn Chương





Các phụ nữ đang dự thi viết văn




Người đoạt Giải Viết Văn: cô Phạm Thị Nguyệt trường Huỳnh Khương Ninh







Lễ trao giải thưởng các cuộc thi tổ chức nhân Ngày Phụ Nữ VN, tại Tòa Đô Chánh Sài Gòn 03/03/1960




Các nữ sinh Trung Học Đồng Khánh, Huế, trong ngày lễ Hai Bà Trưng

 
Đây là tấm hình màu chụp năm 1952 tại Hà Nội, các sinh viên Hà Nội mặc áo dài nhiều màu sắc khác nhau để đến trường, trông thật lịch sự nhã nhặn. Sau khi chia đôi vỹ tuyến năm 1954, áo dài bỗng dưng hiếm hoi tại miền bắc, chỉ có trong nam là áo dài phổ biến khắp mọi nơi. Nhưng sau 30-4-1975 thì miền nam cũng như miền bắc, áo dài bỗng dưng hiếm thấy trên đường phố!



kb
IP IP Logged
Nhom12yeuthuong
Senior Member
Senior Member
Avatar

Tham gia ngày: 13/Sep/2009
Đến từ: Vietnam
Thành viên: OffLine
Số bài: 7111
Quote Nhom12yeuthuong Replybullet Gởi ngày: 09/Aug/2013 lúc 3:37pm
Để Nhớ Saigon Xưa
Phương Thủy
Nguyễn Đình Khánh diễn đọc  
https://huudri.opendrive.com/files?75419628_qKZKu





Góc Nguyễn Huệ - Lê Lợi





Bưu điện Thành Phố



Bùng binh trước chợ Bến Thành




Hạ nghị viện xưa - Nhà hát Thành Phố nay



Một góc phố Sài Gòn trước 75



Đường Đinh Tiên Hoàng - đi về hướng Cầu Bông




Một góc Sài Gòn bên hông chợ Bến Thành










Thương Xá TAX




Có rất nhiều nơi để đi, nhưng chỉ có một nơi duy nhất để quay về...
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 02/Sep/2013 lúc 6:58pm

Những hình ảnh tuyệt vời về Sài Gòn 1920



Những hình do nhiếp ảnh gia Pháp Ludovic Crespin thực hiện vào đầu thập niên 1920 ở Sài Gòn sẽ khiến người xem ngỡ ngàng…


Nhà hát lớn Sài Gòn.





Quảng trường phía trước nhà hát.





Nhà thờ Đức Bà, nhìn từ mặt sau.





Vườn hoa gần Tòa đô chính.





Toàn cảnh chợ Bến Thành.





Tiệm cà phê La Rotonde trên đường Catinat (Đồng khởi).





Đường Quai de Belgique (nay là đường Tôn Đức Thắng).





Sông Sài Gòn và cầu Khánh Hội.





Một góc Tòa đô chính nhìn từ đường Bonnard (Lê Lợi).





Chợ Bến Thành.





Tượng của Đức Giám mục Pigneau Behaine ở Quảng trường Nhà thờ.





Trụ sở của Cục hải quan.





Một trụ sở tòa án.





Dinh thống đốc Nam Kỳ.





Sông Sài Gòn.





Góc phố Catinat – Lagrandière.





Tòa Đô chính.





Khu vực buôn bán ở Chợ Lớn.





Phố mua sắm của người Hoa.





Xưởng đóng tàu ở Sài Gòn.

(Nguồn: Reds)








Chỉnh sửa lại bởi mykieu - 02/Sep/2013 lúc 7:01pm
mk
IP IP Logged
mykieu
Senior Member
Senior Member


Tham gia ngày: 10/Jun/2009
Thành viên: OffLine
Số bài: 3471
Quote mykieu Replybullet Gởi ngày: 16/Dec/2013 lúc 9:44pm


 Lch s đường Nguyn Hu  Saigon

Nếu làm một cuộc viễn du về quá khứ, chúng ta sẽ khám phá được rất nhiều điều thú vị và bất ngờ trong lịch sử hình thành con đường này.

​                                      

Khởi thủy đường Nguyễn Huệ là 1 con kênh dẫn vào thành Gia Định (còn gọi Thành Bát Quái 1790-1835). Người Pháp gọi là Kênh Grand, người Việt gọi là Kênh Chợ Vải.

Dọc bờ kênh là một con đường được người Pháp đặt tên là đường Charner (đường bên phải trong ảnh), hay một tên gọi khác là đường Quảng Đông (Rue de Canton), bởi đa số người Hoa làm nghề buôn bán ở đây đều là người Quảng Đông. Phía đối diện bờ kênh là đường Rigault de Genouilly.

Ảnh này chụp cuối Kênh Chợ Vải, chúng ta có thể thấy có 1 cây cầu để nối hai bờ kênh, xa xa là Bến Nhà Rồng.

Bên phía đường Canton chúng ta có thể thấy một ngôi chợ. Chợ đã hình thành từ trước khi người Pháp chiếm Sài Gòn, nằm cạnh bến sông gần thành Gia Định (bấy giờ là thành Quy, còn gọi là thành Bát Quái). Bến này dùng để cho hành khách vãng lai và quân nhân vào thành, vì vậy mới có tên gọi là Bến Thành, và khu chợ cũng có tên gọi là chợ Bến Thành.

Vào năm 1887, người Pháp cho lấp con kênh và sát nhập hai con đường ở hai bờ lại làm một thành đại lộ Charner. Dân bản xứ gọi nôm là đường Kinh Lấp. Trong ảnh chúng ta thấy cha ông đang trải nhựa cho con đường mới hết sức cực nhọc bằng phương tiện thủ công.

Chợ Bến Thành cũ, hướng nhìn ra đường Kinh Lấp - Charner.

Phía trước mặt chợ Bến Thành cũ nhìn ra đường Kinh Lấp - Charner. Có thể đoán ảnh này được chụp khoảng năm 1909-1914, vì ở phía xa ta đã thấy tòa nhà Dinh Xã Tây - nay là UBND TPHCM. năm 1914 chợ không còn năm vị trí này.

Con đường bên hông chợ Bến Thành cũ, nay là đường Ngô Đức Kế (?). Chợ được dời về vị trí hiện nay vào năm 1914. Vị trí chợ cũ nay là tòa nhà Bitexco và kho bạc. 

Ít ai ngờ rằng vị trí tháp đồng hồ trước cao ốc Sunwah trên đường Nguyễn Huệ ngày nay từng là pháp trường của người Pháp.

Đại lộ Charner - Kinh Lấp nhìn về hướng sông Sài Gòn, tòa nhà ta thấy bên phải ngày nay vẫn còn, đó chính là thương xá Tax.

Công viên nhỏ rất đẹp trước dinh Xã Tây (nay là UBND TPHCM), vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Một hướng nhìn khác của Đại lộ Charner về phía Dinh Xã Tây. Tiếc là công viên nhỏ ở trong hình ngày nay đã không còn nữa.

Vào thập niên 50, Đại Lộ Charner - Nguyễn Huệ là một trong những con đường đẹp nhất của Hòn Ngọc Viễn Đông - Sài Gòn. Trên không ảnh chúng ta có thể thấy đàng xa là hai tháp chuông của nhà thờ Đức Bà.

 

Trước năm 1975, trong chế độ cũ, đại lộ Nguyễn Huệ thật sầm uất và đầy màu sắc.

Trải qua hơn 200 năm hình thành và phát triển, đại lộ Nguyễn Huệ đã biến đổi từng bước theo thời cuộc và cho đến ngày nay nó vẫn là con đường đẹp bậc nhất của Sài Gòn hoa lệ.

 

 

Khắc Huy tổng hợp và biên soạn





mk
IP IP Logged
Trang  of 10 phần sau >>
Gởi trả lời Gởi bài mới
Bản in ra Bản in ra

Chuyển nhanh đến
Bạn không được quyền gởi bài mới
Bạn không được quyền gởi bài trả lời
Bạn không được quyền xoá bài gởi
Bạn không được quyền sửa lại bài
Bạn không được quyền tạo điểm đề tài
Bạn không được quyền cho điểm đề tài

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.486 seconds.